1 00:00:02,469 --> 00:00:04,504 {\an1}♪ ♪ 2 00:00:12,946 --> 00:00:15,582 {\an1}Sami: Więc dzisiaj wieczorem w Tribal, Noelle wróciła do domu. 3 00:00:15,648 --> 00:00:18,000 {\an1}Noelle, plemię przemówiło. 4 00:00:18,000 --> 00:00:18,852 {\an1}Noelle, plemię przemówiło. 5 00:00:18,918 --> 00:00:20,987 {\an1}Sami: Myślałem, że jestem jakby w liczbach. 6 00:00:21,054 --> 00:00:23,423 {\an1}Pomyślałem, że to będzie mądre iść za Karlą, 7 00:00:23,490 --> 00:00:24,000 {\an1}ale Owen i ja tak pominięty w głosowaniu oraz 8 00:00:24,000 --> 00:00:26,359 {\an1}ale Owen i ja tak pominięty w głosowaniu oraz 9 00:00:26,426 --> 00:00:30,000 {\an1}Nie mogłem dalej od tego, co się wydarzyło. 10 00:00:30,000 --> 00:00:30,830 {\an1}Nie mogłem dalej od tego, co się wydarzyło. 11 00:00:30,897 --> 00:00:33,500 {\an1}Wykopałem sobie tę dziurę, i teraz, 12 00:00:33,566 --> 00:00:35,368 {\an1}trudno to zobaczyć jak z tego wyjść. 13 00:00:36,369 --> 00:00:38,104 {\an1}C-dlaczego... 14 00:00:40,073 --> 00:00:42,000 {\an1}Noelle... 15 00:00:42,000 --> 00:00:42,442 {\an1}Noelle... 16 00:00:43,443 --> 00:00:45,445 {\an1}Nie. 17 00:00:47,380 --> 00:00:48,000 {\an1}-Jest nas w tym prawie 100, brachu. -Ja... Tak, zapytam Gablera. 18 00:00:48,000 --> 00:00:50,550 {\an1}-Jest nas w tym prawie 100, brachu. -Ja... Tak, zapytam Gablera. 19 00:00:54,754 --> 00:00:58,591 {\an1}Sami: Chciałem spróbować zachowywać się jak Głosowałem wraz z większością. 20 00:00:58,658 --> 00:01:00,000 {\an1}Wtedy zdałem sobie sprawę 21 00:01:00,000 --> 00:01:00,093 {\an1}Wtedy zdałem sobie sprawę 22 00:01:00,160 --> 00:01:01,561 {\an1}Już wystarczająco kłamałem. 23 00:01:01,628 --> 00:01:03,263 {\an1}Na przykład zrobiłem już wystarczająco dużo żeby dojść do tego punktu. 24 00:01:03,329 --> 00:01:04,798 {\an1}W porządku, Napisałem imię Karli. 25 00:01:04,864 --> 00:01:06,000 {\an1}Dlaczego zapisałeś moje imię? 26 00:01:06,000 --> 00:01:06,199 {\an1}Dlaczego zapisałeś moje imię? 27 00:01:06,266 --> 00:01:07,801 {\an1}Napisałem imię Karli. 28 00:01:07,867 --> 00:01:09,769 {\an1}Cass, Gabler jest z wami. 29 00:01:09,836 --> 00:01:12,000 {\an1}Piszę imię Karli-Karla. Napisałem imię Karli. 30 00:01:12,000 --> 00:01:14,274 {\an1}Piszę imię Karli-Karla. Napisałem imię Karli. 31 00:01:14,340 --> 00:01:16,676 {\an1}-Czy mogę zapytać dlaczego? -100%. 32 00:01:16,743 --> 00:01:18,000 {\an1}Ja... myślałem, że to... 33 00:01:18,000 --> 00:01:20,180 {\an1}Ja... myślałem, że to... 34 00:01:20,246 --> 00:01:22,482 {\an1}całkowicie po drugiej stronie. 35 00:01:23,450 --> 00:01:24,000 {\an1}Ja... myślałem gdybyś miał idola 36 00:01:24,000 --> 00:01:25,819 {\an1}Ja... myślałem gdybyś miał idola 37 00:01:25,885 --> 00:01:28,254 {\an1}i zagrałeś idola i tak było w większości 38 00:01:28,321 --> 00:01:30,000 {\an1}byłoby wspaniale, bo wtedy możesz po prostu zagrać idola 39 00:01:30,000 --> 00:01:30,256 {\an1}byłoby wspaniale, bo wtedy możesz po prostu zagrać idola 40 00:01:30,323 --> 00:01:32,392 {\an1}i wtedy Noelle po prostu by to zrobiła i tak idź do domu. 41 00:01:33,660 --> 00:01:35,195 {\an1}Widzisz, dokąd mnie to doprowadziło. 42 00:01:36,563 --> 00:01:38,631 {\an1}Właśnie o to mi chodzi. 43 00:01:42,569 --> 00:01:45,572 {\an1}-Cody i Jesse zamienili się miejscami. -Tak. 44 00:01:45,638 --> 00:01:47,140 {\an1}Powiedzieli mi o tym ostatnia sekunda. 45 00:01:47,207 --> 00:01:48,000 {\an1}Ale oto dobra wiadomość. 46 00:01:48,000 --> 00:01:49,008 {\an1}Ale oto dobra wiadomość. 47 00:01:49,075 --> 00:01:50,877 {\an1}-Mam plan... -Mhm. 48 00:01:50,944 --> 00:01:52,745 {\an1}-dla mnie i ciebie... -OK. 49 00:01:52,812 --> 00:01:54,000 {\an1}aby dostać się do finałowej trójki. 50 00:01:54,000 --> 00:01:55,081 {\an1}aby dostać się do finałowej trójki. 51 00:01:55,148 --> 00:01:58,418 {\an1}GABLER: Wiedziałem, że Owen będzie bardzo zdradzony przez dzisiejszy wieczór 52 00:01:58,485 --> 00:02:00,000 {\an1}odwrócenie głosowania, więc 53 00:02:00,000 --> 00:02:00,553 {\an1}odwrócenie głosowania, więc 54 00:02:00,620 --> 00:02:01,921 {\an1}Natychmiast odciągnąłem Owena na bok. 55 00:02:01,988 --> 00:02:03,590 {\an1}Był pierwszą osobą rozmawiałem. 56 00:02:04,591 --> 00:02:06,000 {\an1}Nie. 57 00:02:06,000 --> 00:02:07,494 {\an1}Nie. 58 00:02:07,560 --> 00:02:09,062 {\an1}-Nie wiem dlaczego, ale to tylko... -Nie, nie, stary, 59 00:02:09,128 --> 00:02:10,497 {\an1}Mówię ci, nie jest tak źle, jak myślisz. 60 00:02:10,563 --> 00:02:12,000 {\an1}Będzie lepiej jutro rano. Zaufaj mi. 61 00:02:12,000 --> 00:02:12,098 {\an1}Będzie lepiej jutro rano. Zaufaj mi. 62 00:02:12,165 --> 00:02:13,733 {\an1}Jestem w bardzo dobrej sytuacji. Mam związek 63 00:02:13,800 --> 00:02:15,235 {\an1}ze wszystkimi tutaj. 64 00:02:15,301 --> 00:02:18,000 {\an1}I nawet dziś wieczorem kiedy byłem częścią ślepej strony, 65 00:02:18,000 --> 00:02:18,438 {\an1}I nawet dziś wieczorem kiedy byłem częścią Broadside, 66 00:02:18,505 --> 00:02:20,206 {\an1}nikt nie mówi o mnie jako o celu. 67 00:02:20,273 --> 00:02:22,675 {\an1}Ukrywam się na widoku. 68 00:02:32,018 --> 00:02:34,220 {\an1}Tak, tak, tak. Tak, tak, tak. 69 00:02:41,861 --> 00:02:42,000 {\an1}OWEN: To nie jest zabawa. 70 00:02:42,000 --> 00:02:43,796 {\an1}OWEN: To nie jest zabawa. 71 00:02:43,863 --> 00:02:45,365 {\an1}(śmiech): To jest okropne. 72 00:02:45,431 --> 00:02:47,901 {\an1}To zaczyna robić się komiczne w tym momencie po prostu 73 00:02:47,967 --> 00:02:48,000 {\an1}lubię to, wciąż odnajduję siebie jako najbliższa osoba 74 00:02:48,000 --> 00:02:51,371 {\an1}lubię to, ciągle odnajduję siebie jako najbliższa osoba 75 00:02:51,437 --> 00:02:53,506 {\an1}do tej osoby kto traci wzrok. 76 00:02:53,573 --> 00:02:54,000 {\an1}Świadomość tego jest przygnębiająca że właśnie zostałem przechytrzony 77 00:02:54,000 --> 00:02:57,343 {\an1}Świadomość tego jest przygnębiająca że właśnie zostałem przechytrzony 78 00:02:57,410 --> 00:02:59,345 {\an1}dla, jak, dziewięciomiliardowy raz. 79 00:02:59,412 --> 00:03:00,000 {\an1}To tak, jakby próbował Charlie Brown kopać piłkę nożną, 80 00:03:00,000 --> 00:03:01,514 {\an1}To tak, jakby próbował Charlie Brown kopać piłkę nożną, 81 00:03:01,581 --> 00:03:04,083 {\an1}i Lucy to zabiera, wiesz, 82 00:03:04,150 --> 00:03:05,952 {\an1}i spada jak zawsze na plecach. 83 00:03:06,019 --> 00:03:10,089 {\an1}Ale z wyjątkiem tego scenariusza to nie tylko Lucy. 84 00:03:10,156 --> 00:03:12,000 {\an1}To Linus i cholerny Pig-Pen 85 00:03:12,000 --> 00:03:13,793 {\an1}To Linus i cholerny Pig-Pen 86 00:03:13,860 --> 00:03:15,228 {\an1}i miętowy pasztecik i ten głupi dzieciak 87 00:03:15,295 --> 00:03:16,996 {\an1}gra na pianinie. 88 00:03:17,063 --> 00:03:18,000 {\an1}I jest jak każdy inny 89 00:03:18,000 --> 00:03:19,065 {\an1}I jest jak każdy inny 90 00:03:19,132 --> 00:03:21,734 {\an1}dzieci Peanut chce mnie dopaść, 91 00:03:21,801 --> 00:03:23,570 {\an1}i to jest tak, jak... 92 00:03:23,636 --> 00:03:24,000 {\an1}Ach. 93 00:03:24,000 --> 00:03:24,904 {\an1}Ach. 94 00:03:24,971 --> 00:03:26,773 {\an1}To do bani. 95 00:03:36,316 --> 00:03:38,318 {\an1}CODY: Próbujecie 96 00:03:38,384 --> 00:03:39,886 {\an1}zrobić dziś rano trochę ryżu? 97 00:03:39,953 --> 00:03:42,000 {\an1}Myślę, że moglibyśmy dać ogień wejdź za chwilę, tak. 98 00:03:42,000 --> 00:03:42,188 {\an1}Myślę, że moglibyśmy dać ogień wejdź za chwilę, tak. 99 00:03:42,255 --> 00:03:44,457 {\an1}-Spróbuję to uruchomić za sekundę. -Jeszcze raz. 100 00:03:44,524 --> 00:03:46,526 {\an1}Sami: Wiesz, to jest pierwsze głosowanie Zostałem pominięty 101 00:03:46,593 --> 00:03:47,627 {\an1}cała gra. 102 00:03:50,563 --> 00:03:52,198 {\an1}Świetnie, Sami. 103 00:03:54,867 --> 00:03:56,536 {\an1}-(Cody się śmieje) -KARLA: Tak. 104 00:03:56,603 --> 00:03:58,071 {\an1}Sami: Ale wiesz, ja... grałem 105 00:03:58,137 --> 00:03:59,973 {\an1}w środku przez bardzo długi czas, 106 00:04:00,039 --> 00:04:02,842 {\an1}a jeśli igrasz z ogniem, spalisz się. 107 00:04:02,909 --> 00:04:05,011 {\an1}I poparzyłem się całkiem źle ostatniej nocy. 108 00:04:07,347 --> 00:04:09,282 {\an1}Litery z nagród z sanktuarium... 109 00:04:09,349 --> 00:04:10,817 {\an1}Sami. 110 00:04:10,883 --> 00:04:12,000 {\an1}SAMI: ...to nie mogło przyjść dla mnie w lepszym momencie 111 00:04:12,000 --> 00:04:12,652 {\an1}SAMI: ...to nie mogło przyjść dla mnie w lepszym momencie 112 00:04:12,719 --> 00:04:16,456 {\an1}ponieważ dzisiaj jest, jak, mój najgorszy dzień tutaj. 113 00:04:16,522 --> 00:04:18,000 {\an1}Aby ponownie przeczytać te słowa... 114 00:04:18,000 --> 00:04:18,124 {\an1}Aby ponownie przeczytać te słowa... 115 00:04:18,191 --> 00:04:20,326 {\an1}Moja mama mi powiedziała, wiesz, kiedy jestem załatwiony 116 00:04:20,393 --> 00:04:21,894 {\an1}w trudnych sytuacjach, Trzymam głowę wysoko 117 00:04:21,961 --> 00:04:23,262 {\an1}i ramiona do tyłu. 118 00:04:23,329 --> 00:04:24,000 {\an1}I, uh... 119 00:04:24,000 --> 00:04:25,465 {\an1}I, uh... 120 00:04:25,531 --> 00:04:28,134 {\an1}tak, to wiele znaczy mieć to już teraz. 121 00:04:31,704 --> 00:04:35,241 {\an1}Mam wrażenie, że moja mama o tym nie wie jak często jej słucham 122 00:04:35,308 --> 00:04:36,000 {\an1}ponieważ ja tego nie robię naprawdę jej to pokaż. 123 00:04:36,000 --> 00:04:38,244 {\an1}ponieważ ja tego nie robię naprawdę jej to pokaż. 124 00:04:38,311 --> 00:04:40,980 {\an1}Naprawdę się martwiłem przychodzę tutaj i ponoszę porażkę, 125 00:04:41,047 --> 00:04:42,000 {\an1}i całe moje życie, Nie udało mi się spróbować. 126 00:04:42,000 --> 00:04:43,516 {\an1}i całe moje życie, Nie udało mi się spróbować. 127 00:04:43,583 --> 00:04:44,917 {\an1}I wiem, że to rani ludzi 128 00:04:44,984 --> 00:04:46,452 {\an1}to-to uwierz we mnie 129 00:04:46,519 --> 00:04:48,000 {\an1}aby mnie zobaczyć, nie próbuj. 130 00:04:48,000 --> 00:04:50,123 {\an1}do-aby zobaczyć, że nie próbowałem. 131 00:04:50,189 --> 00:04:52,125 {\an1}Chcę moich małych kuzynów, Chcę moich braci, 132 00:04:52,191 --> 00:04:54,000 {\an1}moje siostry, moja mała braciszku, widzisz, jak próbuję 133 00:04:54,000 --> 00:04:54,927 {\an1}moje siostry, moja mała braciszku, widzisz, jak próbuję 134 00:04:54,994 --> 00:04:56,729 {\an1}robić coś dla siebie. 135 00:04:56,796 --> 00:04:59,732 {\an1}I żeby moja mama mogła widzieć 136 00:04:59,799 --> 00:05:00,000 {\an1}że jej słowa pomógł mi przejść przez... 137 00:05:00,000 --> 00:05:01,734 {\an1}to jej słowa pomógł mi przejść przez... 138 00:05:01,801 --> 00:05:04,003 {\an1}to dla mnie wiele znaczy, dlatego 139 00:05:04,070 --> 00:05:05,772 {\an1}jak przypomniała mi mama, 140 00:05:05,838 --> 00:05:06,000 {\an1}Będę podnosił głowę, Odprężę ramiona, 141 00:05:06,000 --> 00:05:09,175 {\an1}Będę podnosił głowę, Odprężę ramiona, 142 00:05:09,242 --> 00:05:11,944 {\an1}i zrobię wszystko, co w mojej mocy sytuacji, w której się znalazłem. 143 00:05:12,011 --> 00:05:14,447 {\an1}Mamo, robię to dla Ciebie. 144 00:05:14,514 --> 00:05:18,000 {\an1}Po prostu mógłbym raz w życiu, 145 00:05:18,000 --> 00:05:18,284 {\an1}Po prostu mógłbym raz w życiu, 146 00:05:18,351 --> 00:05:21,154 {\an1}powiedz „Mówiłeś mi to.” 147 00:05:24,957 --> 00:05:26,259 {\an1}Nie znaczy że po prostu zamierzam, jak, 148 00:05:26,325 --> 00:05:28,428 {\an1}zerwać z tobą wszelkie kontakty. Jak... 149 00:05:28,494 --> 00:05:30,000 {\an1}(śmiech): Mam nadzieję, że ty nie zrywaj ze mną wszystkich więzi. 150 00:05:30,000 --> 00:05:30,163 {\an1}(śmiech): Mam nadzieję, że ty nie zrywaj ze mną wszystkich kontaktów. 151 00:05:30,229 --> 00:05:34,133 {\an1}Mam nadzieję, że jesteś otwarty, także, na przykład, jeśli... 152 00:05:34,200 --> 00:05:36,000 {\an1}Nie wiem. Jeśli kiedykolwiek będziemy próbując wykonać jakiś ruch, 153 00:05:36,000 --> 00:05:36,869 {\an1}Nie wiem. Jeśli kiedykolwiek będziemy próbując wykonać jakiś ruch, 154 00:05:36,936 --> 00:05:38,471 {\an1}byłbyś przygnębiony, że... 155 00:05:38,538 --> 00:05:40,940 {\an1}Jeśli... jeśli jesteście na dnie, 156 00:05:41,007 --> 00:05:42,000 {\an1}Pomogę wam zdobyć dokąd wy... 157 00:05:42,000 --> 00:05:42,642 {\an1}Pomogę wam zdobyć dokąd wy... 158 00:05:42,709 --> 00:05:44,043 {\an1}gdziekolwiek wy chcę dotrzeć. 159 00:05:44,110 --> 00:05:46,813 {\an1}Kto był pierwszy wspomnieć moje imię? 160 00:05:46,879 --> 00:05:48,000 {\an1}Pierwsza wzmianka miałeś na imię Cass. 161 00:05:48,000 --> 00:05:50,183 {\an1}Pierwsza wzmianka miałeś na imię Cass. 162 00:05:52,051 --> 00:05:54,000 {\an1}Sami: W tym momencie 163 00:05:54,000 --> 00:05:54,187 {\an1}SAMI: W tym momencie 164 00:05:54,253 --> 00:05:56,022 {\an1}mój najlepszy ruch wprowadza mnóstwo chaosu. 165 00:05:56,089 --> 00:05:58,524 {\an1}I dlatego musiałem skłamać do Karli w sprawie Cassidy'ego. 166 00:05:58,591 --> 00:06:00,000 {\an1}Może po prostu spróbuj 167 00:06:00,000 --> 00:06:00,026 {\an1}Może po prostu spróbuj 168 00:06:00,093 --> 00:06:02,361 {\an1}aby ocalić tę małą rzecz może istnieć związek 169 00:06:02,428 --> 00:06:04,931 {\an1}Chociaż z Karlą Zapisałem jej imię? 170 00:06:06,332 --> 00:06:08,267 {\an1}To było wzajemne między nią a mną. 171 00:06:08,334 --> 00:06:10,636 {\an1}Po prostu pomyśleliśmy: „Och, tak, Karla jest... ona jest... wiesz, 172 00:06:10,703 --> 00:06:12,000 {\an1}ona jest naprawdę dobra. myślę musimy ją tylko teraz zdobyć. 173 00:06:12,000 --> 00:06:13,406 {\an1}ona jest naprawdę dobra. myślę musimy ją tylko teraz zdobyć. 174 00:06:13,473 --> 00:06:15,007 {\an1}Tak. 175 00:06:15,074 --> 00:06:17,443 {\an1}Śmieję się trochę w środku, ponieważ 176 00:06:17,510 --> 00:06:18,000 {\an1}Cassidy i ja byliśmy razem od pierwszego dnia tej gry. 177 00:06:18,000 --> 00:06:19,979 {\an1}Cassidy i ja byliśmy razem od pierwszego dnia tej gry. 178 00:06:20,046 --> 00:06:23,082 {\an1}I tak – powiedziałam Cassidy’emu – moje głupie ja 179 00:06:23,149 --> 00:06:24,000 {\an1}o moim idolu. 180 00:06:24,000 --> 00:06:24,317 {\an1}o moim idolu. 181 00:06:24,383 --> 00:06:25,885 {\an1}No cóż, spójrz, jeśli masz idola 182 00:06:25,952 --> 00:06:27,220 {\an1}i w to nie grasz, Nie będę mieć ci tego za złe, 183 00:06:27,286 --> 00:06:28,621 {\an1}żebyś wiedział. 184 00:06:32,492 --> 00:06:34,427 {\an1}-Ty suko. (śmiech) -(śmiech) 185 00:06:34,494 --> 00:06:36,000 {\an1}KARLA: Więc jestem zaniepokojony ponieważ Sami mi powiedział 186 00:06:36,000 --> 00:06:36,929 {\an1}KARLA: Więc jestem zaniepokojony ponieważ Sami mi powiedział 187 00:06:36,996 --> 00:06:38,331 {\an1}Cassidy powiedziała: 188 00:06:38,397 --> 00:06:40,733 {\an1}„Wiesz, może się wydawać, że Karla jak wielkie zagrożenie.” 189 00:06:40,800 --> 00:06:42,000 {\an1}Nie wiem, na ile to prawda, czy nie może być, 190 00:06:42,000 --> 00:06:42,068 {\an1}Nie wiem, na ile to prawda, czy nie może być, 191 00:06:42,135 --> 00:06:43,536 {\an1}ale wydaje mi się to bardzo prawdziwe. 192 00:06:43,603 --> 00:06:45,638 {\an1}Czuję, że jest na dnie, 193 00:06:45,705 --> 00:06:47,673 {\an1}więc spróbuje, jak, potencjalnie siać 194 00:06:47,740 --> 00:06:48,000 {\an1}pewna nieufność między nami. 195 00:06:48,000 --> 00:06:50,243 {\an1}pewna nieufność między nami. 196 00:06:50,309 --> 00:06:51,811 {\an1}Chcę tylko wyprzedzić to 197 00:06:51,878 --> 00:06:54,000 {\an1}na wypadek, gdyby próbował powiedzieć... o mnie. 198 00:06:54,000 --> 00:06:54,480 {\an1}na wypadek, gdyby próbował powiedzieć... o mnie. 199 00:06:54,547 --> 00:06:56,582 {\an1}Nie, nie, nie jest. Mam na myśli, oczywiście, 200 00:06:56,649 --> 00:06:58,584 {\an1}Jestem w bardzo trudnej sytuacji stanowisko, ponieważ... 201 00:06:58,651 --> 00:07:00,000 {\an1}To znaczy ja też. 202 00:07:00,000 --> 00:07:00,052 {\an1}To znaczy ja też. 203 00:07:00,119 --> 00:07:02,088 {\an1}No cóż, ja też ci mówiłem coś, co... 204 00:07:02,155 --> 00:07:04,690 {\an1}-Wiem. -Mam nadzieję, że to zostanie między nami 205 00:07:04,757 --> 00:07:06,000 {\an1}-Będzie. Tak będzie. -bo to jest... straszne. 206 00:07:06,000 --> 00:07:07,493 {\an1}-Będzie. Tak będzie. -bo to jest... straszne. 207 00:07:07,560 --> 00:07:09,262 {\an1}Ona wie, że mam idola, 208 00:07:09,328 --> 00:07:11,864 {\an1}i widzi moją rozgrywkę, i jest do niej bardzo podobna. 209 00:07:11,931 --> 00:07:12,000 {\an1}I tak, tego rodzaju zastanawia mnie, to jest 210 00:07:12,000 --> 00:07:15,468 {\an1}I tak, tego rodzaju zastanawia mnie, to jest 211 00:07:15,535 --> 00:07:18,000 {\an1}moja najbliższa osoba, mój sojusznik, naprawdę mój sojusznik? 212 00:07:18,000 --> 00:07:19,772 {\an1}moja najbliższa osoba, mój sojusznik, naprawdę mój sojusznik? 213 00:07:19,839 --> 00:07:22,842 {\an1}-Czy mi ufasz? Dobra. -Ja robię. Ja robię. 214 00:07:22,909 --> 00:07:24,000 {\an1}Najpierw muszę działać. Czas ucieka. 215 00:07:24,000 --> 00:07:25,278 {\an1}Najpierw muszę działać. Czas ucieka. 216 00:07:25,344 --> 00:07:26,712 {\an1}Zostało nam sześć dni, 217 00:07:26,779 --> 00:07:28,514 {\an1}a jeśli tego nie zrobię przejdź do przestępstwa, 218 00:07:28,581 --> 00:07:30,000 {\an1}ta gra będzie taka zadecyduj za mnie. 219 00:07:30,000 --> 00:07:30,550 {\an1}ta gra będzie zadecyduj za mnie. 220 00:07:30,616 --> 00:07:34,187 {\an1}Chciałbym zobaczyć dwie dziewczyny w... finale. 221 00:07:37,356 --> 00:07:38,958 {\an1}Tak. 222 00:07:46,465 --> 00:07:48,000 {\an1}♪ ♪ 223 00:07:48,000 --> 00:07:48,501 {\an1}♪ ♪ 224 00:07:57,376 --> 00:07:59,612 {\an1}OWEN: Takich wschodów słońca nigdy nie ma się zestarzeję. 225 00:07:59,679 --> 00:08:00,000 {\an1}Nie, brachu. 226 00:08:00,000 --> 00:08:01,480 {\an1}Nie, brachu. 227 00:08:01,547 --> 00:08:04,717 {\an1}OWEN: Tak, te chmury... są magiczne. 228 00:08:04,784 --> 00:08:06,000 {\an1}Tak. 229 00:08:06,000 --> 00:08:07,687 {\an1}Tak. 230 00:08:07,753 --> 00:08:09,689 {\an1}-OWEN: Jeszcze sześć dni. -CASSIDY: Tak. 231 00:08:09,755 --> 00:08:11,958 {\an1}OWEN: Szalony. 232 00:08:12,024 --> 00:08:14,527 {\an1}-CODY: Mamy towarzystwo, wszyscy. -Gdzie? 233 00:08:14,594 --> 00:08:15,728 {\an1}(buczenie silnika łodzi) 234 00:08:16,729 --> 00:08:18,000 {\an1}KARLA: Och, nie. 235 00:08:18,000 --> 00:08:19,065 {\an1}KARLA: Och, nie. 236 00:08:20,199 --> 00:08:22,401 {\an1}-CODY: Poczta łodziowa. -Co do cholery? 237 00:08:22,468 --> 00:08:24,000 {\an1}-(koklusz) -GABLER: Mamy gościa? -KARLA: Tak. 238 00:08:24,000 --> 00:08:24,770 {\an1}-(koklusz) -GABLER: Mamy gościa? -KARLA: Tak. 239 00:08:24,837 --> 00:08:27,373 {\an1}GABLER: Gdy podpłynie łódź, to zawsze 240 00:08:27,440 --> 00:08:28,808 {\an1}coś monumentalnego. 241 00:08:28,875 --> 00:08:30,000 {\an1}Ostatni raz, kiedy podpłynęła łódź 242 00:08:30,000 --> 00:08:31,043 {\an1}Ostatni raz, kiedy podpłynęła łódź 243 00:08:31,110 --> 00:08:32,578 {\an1}było to około 20 dni temu, 244 00:08:32,645 --> 00:08:35,882 {\an1}i udałem się w podróż, i to zmieniło moją grę. 245 00:08:35,948 --> 00:08:36,000 {\an1}Więc wiedzieliśmy 246 00:08:36,000 --> 00:08:37,350 {\an1}Więc wiedzieliśmy 247 00:08:37,416 --> 00:08:39,318 {\an1}miało być natychmiast coś dramatycznego. 248 00:08:39,385 --> 00:08:41,888 {\an1}OK. 249 00:08:44,624 --> 00:08:46,692 {\an1}(Cassidy wstrzymuje oddech) 250 00:08:55,501 --> 00:08:57,703 {\an1}-Idź! Iść! -(Cassidy wrzeszczy) 251 00:09:01,274 --> 00:09:04,644 {\an1}OWEN: Po prostu startujemy nietoperz z piekła rodem, i to jest po prostu 252 00:09:04,710 --> 00:09:06,000 {\an1}natychmiast ruszaj na wyścigi, nie, nie ma potrzeby dyskusji. 253 00:09:06,000 --> 00:09:07,346 {\an1}natychmiast ruszaj na wyścigi, nie, nie ma potrzeby dyskusji. 254 00:09:08,948 --> 00:09:12,000 {\an1}SAMI: To szaleństwo, bo patrzę za rzeczy w Survivor-- 255 00:09:12,000 --> 00:09:12,118 {\an1}SAMI: To szaleństwo, bo patrzę za rzeczy w Survivor-- 256 00:09:12,184 --> 00:09:13,786 {\an1}to jak tabu. Nie robisz tego. 257 00:09:13,853 --> 00:09:16,956 {\an1}Teraz dotarliśmy do finałowej siódemki. Już nas to nie obchodzi. 258 00:09:20,259 --> 00:09:21,560 {\an1}I zrobię to potrzebuję tej przewagi 259 00:09:21,627 --> 00:09:22,662 {\an1}w grze bo jestem na dnie, 260 00:09:22,728 --> 00:09:24,000 {\an1}więc tego potrzebuję. 261 00:09:24,000 --> 00:09:24,764 {\an1}więc tego potrzebuję. 262 00:09:26,399 --> 00:09:28,634 {\an1}SAMI: Och, tak. 263 00:09:28,701 --> 00:09:30,000 {\an1}Sami: Szukam koloru. Szukam np. 264 00:09:30,000 --> 00:09:30,870 {\an1}Sami: Szukam koloru. Szukam np. 265 00:09:30,937 --> 00:09:32,171 {\an1}kolor wodny. 266 00:09:32,238 --> 00:09:33,773 {\an1}Nie widzę tego, i tak szukam 267 00:09:33,839 --> 00:09:34,807 {\an1}wysokie i niskie za tę rzecz, a ja... 268 00:09:34,874 --> 00:09:36,000 {\an1}Nie wiem. 269 00:09:36,000 --> 00:09:36,175 {\an1}Nie wiem. 270 00:09:36,242 --> 00:09:38,377 {\an1}To o wiele trudniejsze, niż się wydaje. 271 00:09:42,648 --> 00:09:46,018 {\an1}OWEN: Tempo wychodzące z bramki jest szybki i wściekły. 272 00:09:46,085 --> 00:09:47,853 {\an1}Wszyscy tutaj szukają. 273 00:09:47,920 --> 00:09:48,000 {\an1}Cody ma kij, 274 00:09:48,000 --> 00:09:48,955 {\an1}Cody ma kij, 275 00:09:49,021 --> 00:09:50,256 {\an1}szperanie 276 00:09:50,323 --> 00:09:52,291 {\an1}Gabler schodzi ze ścieżki. 277 00:09:52,358 --> 00:09:54,000 {\an1}Święty moly. To jest jak igła 278 00:09:54,000 --> 00:09:55,695 {\an1}Święty moly. To jest jak igła 279 00:09:55,761 --> 00:09:58,230 {\an1}na polu siana. 280 00:09:59,832 --> 00:10:00,000 {\an1}CASSIDY: Bardzo chciałbym znaleźć zaletą, ale prawdę mówiąc, 281 00:10:00,000 --> 00:10:01,834 {\an1}CASSIDY: Bardzo chciałbym znaleźć zaletą, ale prawdę mówiąc, 282 00:10:01,901 --> 00:10:03,569 {\an1}Nie miałem szczęścia znaleźć cokolwiek w tej grze. 283 00:10:03,636 --> 00:10:06,000 {\an1}Musiałem jakoś sobie poradzić przez, jakby, siedzenie moich spodni. 284 00:10:06,000 --> 00:10:06,572 {\an1}Musiałem jakoś sobie poradzić przez, jakby, siedzenie moich spodni. 285 00:10:06,639 --> 00:10:08,674 {\an1}Wiesz, nie jadłem jakichkolwiek idoli lub zalet. 286 00:10:08,741 --> 00:10:11,077 {\an1}To znaczy, sprawdzałem. Więc się martwię 287 00:10:11,143 --> 00:10:12,000 {\an1}to głównie ten Sami znajdzie przewagę. 288 00:10:12,000 --> 00:10:14,280 {\an1}to głównie ten Sami znajdzie przewagę. 289 00:10:14,347 --> 00:10:16,515 {\an1}Podekscytowanie się zmienia do zniechęcenia. 290 00:10:16,582 --> 00:10:18,000 {\an1}-To samo. -Po prostu byłem wszędzie. 291 00:10:18,000 --> 00:10:18,317 {\an1}-To samo. -Po prostu byłem wszędzie. 292 00:10:18,384 --> 00:10:20,219 {\an1}Wiesz, moglibyśmy zrobić... Uh, chcesz zrobić sobie spacer? 293 00:10:20,286 --> 00:10:22,555 {\an1}-CASSIDY: Co to jest? -Długi zasięg patrol rozpoznawczy. 294 00:10:22,621 --> 00:10:24,000 {\an1}OWEN: Zaczynamy się grupować do wyszukiwania. 295 00:10:24,000 --> 00:10:25,791 {\an1}OWEN: Zaczynamy się grupować do wyszukiwania. 296 00:10:25,858 --> 00:10:27,960 {\an1}Gabler uczy nas o niektórych 297 00:10:28,027 --> 00:10:30,000 {\an1}technika wyszukiwania, której używali podczas wojny w Wietnamie. 298 00:10:30,000 --> 00:10:30,896 {\an1}technika wyszukiwania, której używali podczas wojny w Wietnamie. 299 00:10:30,963 --> 00:10:32,298 {\an1}Trzymaj się dalej. 300 00:10:32,365 --> 00:10:33,432 {\an1}Patrzę prosto i lewy i prawy 301 00:10:33,499 --> 00:10:34,934 {\an1}i posiadanie grupy, np. 302 00:10:35,001 --> 00:10:36,000 {\an1}w pewnym sensie sytuacja w wieży zwiadowczej. 303 00:10:36,000 --> 00:10:36,669 {\an1}w pewnym sensie sytuacja w wieży zwiadowczej. 304 00:10:36,736 --> 00:10:39,438 {\an1}Oto jak zrobili to w Wietnamie. 305 00:10:39,505 --> 00:10:42,000 {\an1}Szli przez dżunglę w małych czteroosobowych zespołach. 306 00:10:42,000 --> 00:10:42,074 {\an1}Szli przez dżunglę w małych czteroosobowych zespołach. 307 00:10:43,676 --> 00:10:45,544 {\an1}Zazwyczaj nigdy powyżej poziomu oczu. Mam rację, chłopaki? 308 00:10:45,611 --> 00:10:47,813 {\an1}-Nie wiem. -Nie wiem. 309 00:10:53,486 --> 00:10:54,000 {\an1}Czy możemy to zakończyć? Czy szukamy dalej? 310 00:10:54,000 --> 00:10:56,655 {\an1}Czy możemy to zakończyć? Czy szukamy dalej? 311 00:10:56,722 --> 00:10:58,224 {\an1}Tak. 312 00:10:58,290 --> 00:11:00,000 {\an1}Chciałbym... 313 00:11:00,000 --> 00:11:00,192 {\an1}Chciałbym... 314 00:11:06,165 --> 00:11:08,734 {\an1}Daj mi trochę niebieskiego sznurka, Jeff. Chodź, stary. 315 00:11:08,801 --> 00:11:10,736 {\an1}♪ ♪ 316 00:11:10,803 --> 00:11:12,000 {\an1}CODY: Podniecenie mija, 317 00:11:12,000 --> 00:11:12,705 {\an1}CODY: Podniecenie mija, 318 00:11:12,772 --> 00:11:14,340 {\an1}i wtedy zaczynasz myśleć, i patrzysz na innych ludzi. 319 00:11:14,407 --> 00:11:16,776 {\an1}„Cóż, może nie patrzą równie trudne, jak były na początku, 320 00:11:16,842 --> 00:11:18,000 {\an1}"więc może go znaleźli i są po prostu 321 00:11:18,000 --> 00:11:18,210 {\an1}"więc może go znaleźli i są po prostu 322 00:11:18,277 --> 00:11:20,346 {\an1}kopanie do cholery.” 323 00:11:20,413 --> 00:11:21,947 {\an1}Ale ostatnia rzecz Chcę to wiedzieć 324 00:11:22,014 --> 00:11:23,282 {\an1}że został znaleziony po tym jak się poddałem. 325 00:11:23,349 --> 00:11:24,000 {\an1}Nie mam tego w sobie. 326 00:11:24,000 --> 00:11:24,617 {\an1}Nie mam tego w sobie. 327 00:11:24,683 --> 00:11:26,652 {\an1}Byłbym zawstydzony 328 00:11:26,719 --> 00:11:29,855 {\an1}aby wiedzieć, że został znaleziony po tym jak przestałem szukać. 329 00:11:29,922 --> 00:11:30,000 {\an1}Stary, rozerwaliśmy to miejsce osobno, stary. To pewne. 330 00:11:30,000 --> 00:11:32,892 {\an1}Stary, rozerwaliśmy to miejsce osobno, stary. To pewne. 331 00:11:34,727 --> 00:11:36,000 {\an1}-Myślisz tak? -Myślę, że tak bardzo silna możliwość. 332 00:11:36,000 --> 00:11:38,364 {\an1}-Myślisz tak? -Myślę, że tak bardzo silna możliwość. 333 00:11:38,431 --> 00:11:39,765 {\an1}To znaczy, nie wiem. 334 00:11:39,832 --> 00:11:41,500 {\an1}Przejrzałem wszystko, stary. Nic nie znalazłem. 335 00:11:41,567 --> 00:11:42,000 {\an1}Więc mogę po prostu... to znaczy, już najwyższy czas... 336 00:11:42,000 --> 00:11:45,337 {\an1}Więc mogę po prostu... to znaczy, już najwyższy czas... 337 00:11:45,404 --> 00:11:48,000 {\an1}-To znaczy, ile energii i... -Zanim się zmęczysz? 338 00:11:48,000 --> 00:11:48,741 {\an1}-To znaczy, ile energii i... -Zanim się zmęczysz? 339 00:11:48,808 --> 00:11:51,010 {\an1}Tak, prawdopodobnie bardzo dobry pomysł. 340 00:11:51,077 --> 00:11:53,879 {\an1}Mogę tam wrócić, po prostu pływam na plaży. 341 00:11:53,946 --> 00:11:54,000 {\an1}Tak. Dla mnie jest to jak długo mam tu zostać i szukać? 342 00:11:54,000 --> 00:11:58,451 {\an1}Tak. Dla mnie jest to jak długo mam tu zostać i szukać? 343 00:11:58,517 --> 00:12:00,000 {\an1}-Przeszedłem to całość cztery razy. -Tak. 344 00:12:00,000 --> 00:12:01,487 {\an1}-Przeszedłem to całość cztery razy. -Tak. 345 00:12:01,554 --> 00:12:03,489 {\an1}Szedłem powoli, szedłem szybko, przeszedłem to... 346 00:12:03,556 --> 00:12:04,957 {\an1}CODY: Rozmawiam z Gablerem. 347 00:12:05,024 --> 00:12:06,000 {\an1}Łapę, kątem oka, 348 00:12:06,000 --> 00:12:06,492 {\an1}Łapę, kątem oka, 349 00:12:06,559 --> 00:12:08,494 {\an1}coś w tym samym kolorze jak pień drzewa. 350 00:12:08,561 --> 00:12:10,729 {\an1}Nadszedł czas, aby... Mam na myśli... 351 00:12:10,796 --> 00:12:12,000 {\an1}CODY: W tym momencie myślę, 352 00:12:12,000 --> 00:12:12,264 {\an1}CODY: W tym momencie myślę, 353 00:12:12,331 --> 00:12:14,567 {\an1}„Och, chłopcze, co mam teraz zrobić?” 354 00:12:14,633 --> 00:12:18,000 {\an1}Więc po prostu tak jakby: podniosłem rękę od niechcenia 355 00:12:18,000 --> 00:12:18,671 {\an1}Więc po prostu tak jakby: podniosłem rękę od niechcenia 356 00:12:18,737 --> 00:12:20,773 {\an1}i czekałem, aż wyjdzie. 357 00:12:29,482 --> 00:12:30,000 {\an1}(cicho): Tak, kochanie. 358 00:12:30,000 --> 00:12:31,517 {\an1}(cicho): Tak, kochanie. 359 00:12:38,324 --> 00:12:39,825 {\an1}Mogłabym po prostu krzyczeć na szczycie moich płuc. 360 00:12:39,892 --> 00:12:41,494 {\an1}Naprawdę tego chcę zrobić właśnie teraz. 361 00:12:41,560 --> 00:12:42,000 {\an1}Nie mogę się powstrzymać. Ja robię mały taniec typu shimmy-shake. 362 00:12:42,000 --> 00:12:43,863 {\an1}Nie mogę się powstrzymać. Tak mały taniec typu shimmy-shake. 363 00:12:43,929 --> 00:12:46,499 {\an1}Jestem bardzo podekscytowany. Na przykład: „Och, bracie”. 364 00:12:46,565 --> 00:12:48,000 {\an1}Dzięki Bogu, że miałem wytrwałość żeby tu wrócić. 365 00:12:48,000 --> 00:12:48,033 {\an1}Dzięki Bogu, że miałem wytrwałość żeby tu wrócić. 366 00:13:10,489 --> 00:13:12,000 {\an1}Och. Jestem hazardzistą. Kocham to. 367 00:13:12,000 --> 00:13:12,892 {\an1}Och. Jestem hazardzistą. Kocham to. 368 00:13:26,739 --> 00:13:29,308 {\an1}Woda zaczyna działać wznieść się nad tę kratę. 369 00:13:29,375 --> 00:13:30,000 {\an1}(gwałtowny wdech) 370 00:13:30,000 --> 00:13:31,177 {\an1}(gwałtowny wdech) 371 00:13:31,243 --> 00:13:32,611 {\an1}CODY: Wszyscy widzieliśmy Survivora. 372 00:13:32,678 --> 00:13:34,313 {\an1}Wszyscy widzieliśmy to wyzwanie. 373 00:13:34,380 --> 00:13:36,000 {\an1}To przerażające, ale dla mnie, idę, 374 00:13:36,000 --> 00:13:36,682 {\an1}To przerażające, ale dla mnie, idę, 375 00:13:36,749 --> 00:13:40,085 {\an1}„Mieszkam na Hawajach, kocham ocean, cały czas jestem w nim.” 376 00:13:40,152 --> 00:13:42,000 {\an1}To jest niesamowite. To jest niesamowite. 377 00:13:42,000 --> 00:13:42,254 {\an1}To jest niesamowite. To jest niesamowite. 378 00:13:42,321 --> 00:13:43,856 {\an1}Jestem w tym liderem. 379 00:13:43,923 --> 00:13:46,425 {\an1}Ale ja też myśleć o innych moich graczach. 380 00:13:46,492 --> 00:13:48,000 {\an1}Po życiu na wyspie z ludźmi przez 21 dni, 381 00:13:48,000 --> 00:13:48,861 {\an1}Po życiu na wyspie z ludźmi przez 21 dni, 382 00:13:48,928 --> 00:13:51,430 {\an1}Powinienem wiedzieć, kto czuje się komfortowo 383 00:13:51,497 --> 00:13:53,032 {\an1}w sytuacji paniki. 384 00:13:53,098 --> 00:13:54,000 {\an1}Musiałem to zrobić właściwa decyzja, ponieważ 385 00:13:54,000 --> 00:13:55,768 {\an1}Musiałem to zrobić właściwa decyzja, ponieważ 386 00:13:55,834 --> 00:13:59,071 {\an1}to podwójna szansa na immunitet, i nie mogę tego dmuchnąć. 387 00:13:59,138 --> 00:14:00,000 {\an1}Czuję się z tym bardzo dobrze. 388 00:14:00,000 --> 00:14:01,106 {\an1}Czuję się z tym bardzo dobrze. 389 00:14:03,342 --> 00:14:05,911 {\an1}Uśmiechnąłem się tak szeroko, Czuję smak woskowiny. 390 00:14:05,978 --> 00:14:06,000 {\an1}Mhm! 391 00:14:06,000 --> 00:14:07,279 {\an1}Mhm! 392 00:14:11,850 --> 00:14:12,000 {\an1}Jeśli tego chcesz, masz aby ubiegać się o dołączenie do Survivor. 393 00:14:12,000 --> 00:14:14,286 {\an1}Jeśli tego chcesz, masz aby ubiegać się o dołączenie do Survivor. 394 00:14:18,857 --> 00:14:20,893 {\an1}♪ ♪ 395 00:14:24,129 --> 00:14:26,732 {\an1}W porządku, przejdziemy na dzisiejsze wyzwanie dotyczące immunitetu? 396 00:14:26,799 --> 00:14:28,400 {\an1}-(wszyscy wyrażają zgodę) -Tak, proszę pana. -Po pierwsze. 397 00:14:28,467 --> 00:14:30,000 {\an1}-Cassidy. -NIE! W porządku, Odzyskuję to. 398 00:14:30,000 --> 00:14:30,836 {\an1}-Cassidy. -NIE! W porządku, Odzyskuję to. 399 00:14:30,903 --> 00:14:33,138 {\an1}-Muszę to odebrać. Możesz to odzyskać. -(śmiech) 400 00:14:33,205 --> 00:14:35,774 {\an1}Dziękuję. 401 00:14:35,841 --> 00:14:36,000 {\an1}Po raz kolejny Odporność wraca do łask. 402 00:14:36,000 --> 00:14:39,011 {\an1}Po raz kolejny Odporność wraca do łask. 403 00:14:39,078 --> 00:14:42,000 {\an1}Dzisiejsze wyzwanie zamierza przetestować 404 00:14:42,000 --> 00:14:42,448 {\an1}Dzisiejsze wyzwanie zamierza przetestować 405 00:14:42,514 --> 00:14:44,283 {\an1}Twoja zdolność do zachowania spokoju 406 00:14:44,350 --> 00:14:48,000 {\an1}kiedy wszystko inne w twoim ciele mówi inaczej. 407 00:14:48,000 --> 00:14:48,721 {\an1}kiedy wszystko inne w twoim ciele mówi inaczej. 408 00:14:49,722 --> 00:14:54,000 {\an1}Zajmiesz miejsce pod kratą stalową. 409 00:14:54,000 --> 00:14:54,226 {\an1}Zajmiesz miejsce pod kratą stalową. 410 00:14:54,293 --> 00:14:57,630 {\an1}Wraz ze wzrostem przypływu, Twoje przestrzeń oddechowa zmniejszy się 411 00:14:57,696 --> 00:14:59,698 {\an1}aż w końcu 412 00:14:59,765 --> 00:15:00,000 {\an1}nie ma już miejsca oddychać. 413 00:15:00,000 --> 00:15:02,401 {\an1}nie ma już miejsca oddychać. 414 00:15:03,802 --> 00:15:05,771 {\an1}Osoba, która przetrwa najdłużej wygrywa immunitet, 415 00:15:05,838 --> 00:15:06,000 {\an1}ma gwarancję miejsca w finałowej szóstce. 416 00:15:06,000 --> 00:15:08,540 {\an1}ma gwarancję miejsca w finałowej szóstce. 417 00:15:08,607 --> 00:15:10,709 {\an1}Przegrani – dzisiejsza Rada Plemienna 418 00:15:10,776 --> 00:15:12,000 {\an1}gdzie ktoś będzie głosował za wykluczeniem z tej gry. 419 00:15:12,000 --> 00:15:13,545 {\an1}gdzie ktoś będzie głosował za wykluczeniem z tej gry. 420 00:15:13,612 --> 00:15:16,448 {\an1}Ich marzenie o zwycięstwie w Survivor 43 dobiegnie końca. 421 00:15:16,515 --> 00:15:17,783 {\an1}W porządku, zrobimy to losuj miejsca, 422 00:15:17,850 --> 00:15:18,000 {\an1}zaczynamy. Tak, Cody. 423 00:15:18,000 --> 00:15:19,785 {\an1}zaczynamy. Tak, Cody. 424 00:15:19,852 --> 00:15:23,222 {\an1}Ale Jeff, znalazłem coś dzisiaj w dżungli. 425 00:15:23,289 --> 00:15:24,000 {\an1}-Nie. -I to jest prezent dla ciebie. 426 00:15:24,000 --> 00:15:25,124 {\an1}-Nie. -I to jest prezent dla ciebie. 427 00:15:25,190 --> 00:15:26,659 {\an1}-Na pewno. -Dziękuję. Wezmę to. 428 00:15:26,725 --> 00:15:28,527 {\an1}Więc dziś rano wszyscy o tym wiedzieliście 429 00:15:28,594 --> 00:15:30,000 {\an1}ukryta była przewaga. 430 00:15:30,000 --> 00:15:30,129 {\an1}ukryta była przewaga. 431 00:15:30,195 --> 00:15:33,966 {\an1}Cody to znalazł. To jest Wybierz przewagę swojego mistrza. 432 00:15:34,033 --> 00:15:36,000 {\an1}Co to znaczy Cody miał tajną okazję 433 00:15:36,000 --> 00:15:38,437 {\an1}Co to znaczy Cody miał tajną okazję 434 00:15:38,504 --> 00:15:41,206 {\an1}aby wybrać jednego z Was aby wygrać to wyzwanie, 435 00:15:41,273 --> 00:15:42,000 {\an1}co oznacza, że jeśli nie wygra, 436 00:15:42,000 --> 00:15:43,976 {\an1}co oznacza, że jeśli nie wygra, 437 00:15:44,043 --> 00:15:47,880 {\an1}ale osoba, na którą postawił... jeśli wygrają, on też będzie bezpieczny. 438 00:15:47,946 --> 00:15:48,000 {\an1}To jego sekret, którego musi zachować, co oznacza 439 00:15:48,000 --> 00:15:51,350 {\an1}To jego sekret, którego musi zachować, co oznacza 440 00:15:51,417 --> 00:15:53,152 {\an1}nie dowiesz się aż do Tribal 441 00:15:53,218 --> 00:15:54,000 {\an1}ponieważ tego nie zrobimy ujawnij to do 442 00:15:54,000 --> 00:15:55,421 {\an1}ponieważ tego nie zrobimy ujawnij to do 443 00:15:55,487 --> 00:15:59,091 {\an1}po oddaniu głosów ale zanim zostaną przeczytane. 444 00:15:59,158 --> 00:16:00,000 {\an1}Ogromna przewaga dzięki w grze pozostało siedem osób. 445 00:16:00,000 --> 00:16:02,061 {\an1}Ogromna przewaga dzięki w grze pozostało siedem osób. 446 00:16:02,127 --> 00:16:03,729 {\an1}W porządku, teraz to zrobimy losuj miejsca. 447 00:16:03,796 --> 00:16:05,331 {\an1}Wtedy zaczniemy. 448 00:16:05,397 --> 00:16:06,000 {\an1}No to zaczynamy. Kim będziesz siedzieć obok w wodzie? 449 00:16:06,000 --> 00:16:09,168 {\an1}No to zaczynamy. Kim będziesz siedzieć obok w wodzie? 450 00:16:14,540 --> 00:16:17,309 {\an1}W porządku, zaczynamy. Wszyscy pod ruszt. 451 00:16:19,912 --> 00:16:24,000 {\an1}(wdychanie przez nos) 452 00:16:24,000 --> 00:16:24,016 {\an1}(wdychanie przez nos) 453 00:16:26,051 --> 00:16:28,987 {\an1}I to wyzwanie 454 00:16:29,054 --> 00:16:30,000 {\an1}jest włączony. 455 00:16:30,000 --> 00:16:30,756 {\an1}jest włączony. 456 00:16:34,360 --> 00:16:36,000 {\an1}To klasyk Wyzwanie przetrwania. 457 00:16:36,000 --> 00:16:37,629 {\an1}To klasyk Wyzwanie przetrwania. 458 00:16:37,696 --> 00:16:41,100 {\an1}To jest wyjątkowe za każdym razem, gdy go uruchamiamy. 459 00:16:43,268 --> 00:16:46,605 {\an1}Każdego dnia w oceanie jest inaczej. 460 00:16:46,672 --> 00:16:48,000 {\an1}Możesz zacząć od wyższy lub niższy przypływ. 461 00:16:48,000 --> 00:16:49,541 {\an1}Możesz zacząć od wyższy lub niższy przypływ. 462 00:16:49,608 --> 00:16:52,444 {\an1}Wszyscy wyglądają dobrze. 463 00:16:52,511 --> 00:16:54,000 {\an1}Nadal mam mnóstwo w tym momencie chwili oddechu. 464 00:16:54,000 --> 00:16:55,714 {\an1}Nadal mam mnóstwo w tym momencie miejsca na oddech. 465 00:16:57,149 --> 00:16:59,718 {\an1}Owen, jak się teraz czujesz? 466 00:16:59,785 --> 00:17:00,000 {\an1}OWEN: To niewiarygodne. Jestem szczęśliwy, że tu jestem. 467 00:17:00,000 --> 00:17:02,588 {\an1}OWEN: To niewiarygodne. Jestem szczęśliwy, że tu jestem. 468 00:17:02,654 --> 00:17:04,690 {\an1}Zawsze chcesz spróbować tego. 469 00:17:05,691 --> 00:17:06,000 {\an1}-Tak. -(śmiech) 470 00:17:06,000 --> 00:17:07,826 {\an1}-Tak. -(śmiech). 471 00:17:07,893 --> 00:17:10,362 {\an1}PROBST: Łatwo to powiedzieć 472 00:17:10,429 --> 00:17:11,997 {\an1}aż pojawi się fala. 473 00:17:14,833 --> 00:17:16,735 {\an1}(gwałtownie wdycha) 474 00:17:21,707 --> 00:17:23,475 {\an1}PROBST: Widzę po wyrazie twarzy, 475 00:17:23,542 --> 00:17:24,000 {\an1}już czujesz się niekomfortowo. 476 00:17:24,000 --> 00:17:25,210 {\an1}już czujesz się niekomfortowo. 477 00:17:26,245 --> 00:17:29,982 {\an1}Klaustrofobia jest prawdopodobnie pierwsza rzecz. 478 00:17:30,048 --> 00:17:31,950 {\an1}Przypływ nie wzrósł aż tak bardzo, 479 00:17:32,017 --> 00:17:34,953 {\an1}ale występują niewielkie fale tak. 480 00:17:37,890 --> 00:17:40,893 {\an1}Chwila po chwili, ta fala się podnosi. 481 00:17:40,959 --> 00:17:42,000 {\an1}Nie dajcie się zwieść. 482 00:17:42,000 --> 00:17:42,694 {\an1}Nie dajcie się zwieść. 483 00:17:42,761 --> 00:17:45,230 {\an1}Twój oddech maleje. 484 00:17:48,434 --> 00:17:50,469 {\an1}A Gabler nie może tego znieść już. 485 00:17:50,536 --> 00:17:54,000 {\an1}Gabler odpada jako pierwszy. Zostało nam sześciu. 486 00:17:54,000 --> 00:17:54,606 {\an1}Gabler odpada jako pierwszy. Jesteśmy już w szóstce. 487 00:17:54,673 --> 00:17:58,310 {\an1}Jeśli Cody postawi na Gablera, ten zakład się skończył. 488 00:17:58,377 --> 00:18:00,000 {\an1}Ale tylko Cody wie na kogo postawił. 489 00:18:00,000 --> 00:18:00,345 {\an1}Ale tylko Cody wie na kogo postawił. 490 00:18:00,412 --> 00:18:02,714 {\an1}(kaszel) 491 00:18:02,781 --> 00:18:05,818 {\an1}Oczywiście, duża zaleta w tym wyzwaniu jest 492 00:18:05,884 --> 00:18:06,000 {\an1}jak Ci wygodnie ogólnie w wodzie? 493 00:18:06,000 --> 00:18:09,455 {\an1}jak Ci wygodnie ogólnie w wodzie? 494 00:18:09,521 --> 00:18:11,890 {\an1}Nie każdy dorasta surfując. 495 00:18:14,026 --> 00:18:15,627 {\an1}Kolejna fala. 496 00:18:18,564 --> 00:18:20,966 {\an1}-(Sami jęczy) -Sami, znikąd 497 00:18:21,033 --> 00:18:23,669 {\an1}przybiera na sile, nie mogę już znieść. 498 00:18:23,735 --> 00:18:24,000 {\an1}I zostało nam już pięć. 499 00:18:24,000 --> 00:18:26,905 {\an1}I zostało nam już pięć. 500 00:18:26,972 --> 00:18:28,841 {\an1}To są chwile to cię dopadnie. 501 00:18:28,907 --> 00:18:30,000 {\an1}Puchnięcie jest zbyt duże. Trwa to zbyt długo. 502 00:18:30,000 --> 00:18:32,678 {\an1}Puchnięcie jest zbyt duże. Trwa to zbyt długo. 503 00:18:34,613 --> 00:18:36,000 {\an1}PROBST: Jesteś dłużej pod wodą niż czujesz się komfortowo, 504 00:18:36,000 --> 00:18:37,616 {\an1}PROBST: Jesteś dłużej pod wodą niż czujesz się komfortowo, 505 00:18:37,683 --> 00:18:39,318 {\an1}i po prostu wyskakujesz. 506 00:18:40,953 --> 00:18:42,000 {\an1}I oto nadchodzi po prostu tak. 507 00:18:42,000 --> 00:18:43,522 {\an1}I oto nadchodzi po prostu tak. 508 00:18:43,589 --> 00:18:45,491 {\an1}Kolejna fala. 509 00:18:45,557 --> 00:18:48,000 {\an1}Niektóre z tych wzrostów są szybkie, niektórzy z nich 510 00:18:48,000 --> 00:18:48,494 {\an1}Niektóre z tych wzrostów są szybkie, niektórzy z nich 511 00:18:48,560 --> 00:18:50,062 {\an1}naprawdę nie spiesz się. 512 00:19:03,509 --> 00:19:05,978 {\an1}Wow. 513 00:19:06,044 --> 00:19:10,249 {\an1}Kolejny duży, powolny wzrost. 514 00:19:10,315 --> 00:19:12,000 {\an1}To robi wrażenie. 515 00:19:12,000 --> 00:19:12,918 {\an1}To robi wrażenie. 516 00:19:20,058 --> 00:19:22,661 {\an1}PROBST: To był długi czas pod wodą. 517 00:19:22,728 --> 00:19:24,000 {\an1}Jesse'a nie ma, i doszliśmy do czwartej. 518 00:19:24,000 --> 00:19:25,497 {\an1}Jesse'a nie ma, i doszliśmy do czwartej. 519 00:19:26,498 --> 00:19:29,535 {\an1}Karla, Owen, Cody i Cassidy. 520 00:19:29,601 --> 00:19:30,000 {\an1}GABLER: Świetna robota, kolego. 521 00:19:30,000 --> 00:19:31,270 {\an1}GABLER: Świetna robota, kolego. 522 00:19:31,336 --> 00:19:32,905 {\an1}Teraz do tego przechodzimy. 523 00:19:34,339 --> 00:19:36,000 {\an1}Ta woda się podnosi. 524 00:19:36,000 --> 00:19:36,708 {\an1}Ta woda się podnosi. 525 00:19:36,775 --> 00:19:38,744 {\an1}Odporność na linii. 526 00:19:38,810 --> 00:19:40,612 {\an1}To jest oldschoolowy Survivor. 527 00:19:40,679 --> 00:19:42,000 {\an1}Kiedy zadaliśmy obrażenia trochę więcej bólu. 528 00:19:42,000 --> 00:19:43,582 {\an1}Kiedy zadaliśmy obrażenia trochę więcej bólu. 529 00:19:45,851 --> 00:19:48,000 {\an1}Miło jest ponownie odwiedzić to miejsce niektóre z naszych starych miejsc. 530 00:19:48,000 --> 00:19:49,821 {\an1}Miło jest ponownie odwiedzić to miejsce niektóre z naszych starych miejsc. 531 00:19:49,888 --> 00:19:52,090 {\an1}♪ ♪ 532 00:19:56,628 --> 00:20:00,000 {\an1}Jesteś o jednej godzinie w tym wyzwaniu. 533 00:20:00,000 --> 00:20:00,098 {\an1}Jesteś o jednej godzinie w tym wyzwaniu. 534 00:20:00,165 --> 00:20:02,534 {\an1}To wyczerpujące robić to właśnie teraz. 535 00:20:02,601 --> 00:20:04,436 {\an1}Każdy chce, żeby to się już skończyło. 536 00:20:04,503 --> 00:20:06,000 {\an1}Musisz kopać dalej. 537 00:20:06,000 --> 00:20:06,705 {\an1}Musisz kopać dalej. 538 00:20:06,772 --> 00:20:09,374 {\an1}♪ ♪ 539 00:20:09,441 --> 00:20:12,000 {\an1}Przypływ wciąż rośnie. 540 00:20:12,000 --> 00:20:12,411 {\an1}Przypływ wciąż się podnosi. 541 00:20:12,477 --> 00:20:16,048 {\an1}To nie jest tylko jedna fala. To jest stałe. 542 00:20:17,282 --> 00:20:18,000 {\an1}Ten stalowy ruszt jest popychany. 543 00:20:18,000 --> 00:20:19,952 {\an1}Ten stalowy ruszt jest popychany. 544 00:20:23,989 --> 00:20:24,000 {\an1}Nadchodzi kolejna fala. 545 00:20:24,000 --> 00:20:25,123 {\an1}Nadchodzi kolejna fala. 546 00:20:27,793 --> 00:20:29,995 {\an1}Całkowicie zanurzony. 547 00:20:36,435 --> 00:20:40,072 {\an1}PROBST: To jest najtrudniejsze dotychczas etap. 548 00:20:40,138 --> 00:20:42,000 {\an1}Daleko od tego, kiedy zaczynaliśmy. 549 00:20:42,000 --> 00:20:42,741 {\an1}Daleko od tego, kiedy zaczynaliśmy. 550 00:20:44,910 --> 00:20:46,945 {\an1}Wciąż pod wodą. 551 00:20:49,548 --> 00:20:51,550 {\an1}Moglibyśmy wkrótce kogoś tu stracę. 552 00:20:54,152 --> 00:20:57,322 {\an1}Cody odpuścił, ale on nadal jest poniżej. 553 00:20:57,389 --> 00:20:59,257 {\an1}To jest panika. 554 00:20:59,324 --> 00:21:00,000 {\an1}Wszyscy są pod wodą. Niewiarygodne. 555 00:21:00,000 --> 00:21:00,993 {\an1}Wszyscy są pod wodą. Niewiarygodny. 556 00:21:01,059 --> 00:21:02,995 {\an1}-Cody znowu w tym... -(wzdychając) 557 00:21:03,061 --> 00:21:05,297 {\an1}-...łapie oddech. -GABLER: Kurczę. 558 00:21:05,364 --> 00:21:06,000 {\an1}PROBST: Tak to robisz na Survivorze! 559 00:21:06,000 --> 00:21:07,866 {\an1}PROBST: Tak to robisz na Survivorze! 560 00:21:09,301 --> 00:21:11,203 {\an1}Cody chodźmy jeszcze raz. 561 00:21:11,269 --> 00:21:12,000 {\an1}Nadal jest pod wodą. Nadal jest dobry. 562 00:21:12,000 --> 00:21:13,639 {\an1}Nadal jest pod wodą. Nadal jest dobry. 563 00:21:16,274 --> 00:21:17,943 {\an1}-Cody nie może tego zrobić. Wyszedł! - (Cody jęczy) 564 00:21:18,010 --> 00:21:19,211 {\an1}Zostało nam trzech. 565 00:21:19,277 --> 00:21:22,214 {\an1}Teraz pytanie do Cody’ego brzmi: 566 00:21:22,280 --> 00:21:24,000 {\an1}jakie imię przyjął w tajemnicy zapisać? 567 00:21:24,000 --> 00:21:24,983 {\an1}jakie imię przyjął w tajemnicy zapisać? 568 00:21:25,050 --> 00:21:28,153 {\an1}Czy to była Karla, Owen czy Cassidy? 569 00:21:28,220 --> 00:21:30,000 {\an1}Jeśli tak, wciąż ma kolejną szansę. 570 00:21:30,000 --> 00:21:30,622 {\an1}Jeśli tak, wciąż ma kolejną szansę. 571 00:21:30,689 --> 00:21:32,691 {\an1}Cody, marzniesz? 572 00:21:32,758 --> 00:21:34,426 {\an1}Jestem zamrożony, stary. 573 00:21:34,493 --> 00:21:36,000 {\an1}Tam jest zimno. 574 00:21:36,000 --> 00:21:36,194 {\an1}Tam jest zimno. 575 00:21:39,064 --> 00:21:42,000 {\an1}Byłeś w tej wodzie przez 90 minut. 576 00:21:42,000 --> 00:21:42,901 {\an1}Byłeś w tej wodzie przez 90 minut. 577 00:21:44,436 --> 00:21:46,705 {\an1}Twoje ciało jest napięte, kończyny są ciasne. 578 00:21:46,772 --> 00:21:48,000 {\an1}Całkowicie marzniesz. 579 00:21:48,000 --> 00:21:49,574 {\an1}Całkowicie marzniesz. 580 00:21:49,641 --> 00:21:54,000 {\an1}Jedyna rzecz, która Cię trzyma w tym wyzwaniu jesteś ty. 581 00:21:54,000 --> 00:21:54,012 {\an1}Jedyna rzecz, która Cię trzyma w tym wyzwaniu jesteś ty. 582 00:21:54,079 --> 00:21:55,247 {\an1}Chodźmy! Iść! 583 00:21:55,313 --> 00:21:56,648 {\an1}(stłumione krzyki) 584 00:21:56,715 --> 00:21:58,517 {\an1}PROBST: Dlatego się zarejestrowałeś. 585 00:21:58,583 --> 00:22:00,000 {\an1}Tego właśnie chciałeś i ty rozumiem, a ty to zabijasz! 586 00:22:00,000 --> 00:22:02,421 {\an1}Tego właśnie chciałeś i ty rozumiem, a ty to zabijasz! 587 00:22:04,456 --> 00:22:06,000 {\an1}Nadchodzą marzenia z dzieciństwa do życia właśnie tutaj. 588 00:22:06,000 --> 00:22:07,526 {\an1}Nadchodzą marzenia z dzieciństwa do życia właśnie tutaj. 589 00:22:14,700 --> 00:22:17,669 {\an1}-Jedna godzina i 52 minuty. -CODY: Chodź! Pospiesz się! 590 00:22:17,736 --> 00:22:18,000 {\an1}-Masz to! - Nadchodzi kolejna wielka fala... 591 00:22:18,000 --> 00:22:19,671 {\an1}-Masz to! - Nadchodzi kolejna wielka fala... 592 00:22:19,738 --> 00:22:22,774 {\an1}-Idź! Iść! -Chodźmy! 593 00:22:22,841 --> 00:22:24,000 {\an1}PROBST: ...zanurzając wszystkich. 594 00:22:24,000 --> 00:22:24,109 {\an1}PROBST: ...zanurzając wszystkich. 595 00:22:24,176 --> 00:22:25,410 {\an1}GABLER: Chodźcie, chłopaki! 596 00:22:25,477 --> 00:22:28,447 {\an1}(stłumione krzyki) 597 00:22:34,286 --> 00:22:36,000 {\an1}PROBST: Chłopcze. 598 00:22:36,000 --> 00:22:36,688 {\an1}PROBST: Chłopcze. 599 00:22:37,689 --> 00:22:39,157 {\an1}Wow. 600 00:22:42,527 --> 00:22:44,896 {\an1}PROBST: To najdłuższy jak dotąd. 601 00:22:44,963 --> 00:22:47,165 {\an1}-GABLER: Proszę bardzo, Karla! -CODY: Chodźcie, chłopaki! chodźmy! 602 00:22:47,232 --> 00:22:48,000 {\an1}To niesamowite. 603 00:22:48,000 --> 00:22:49,334 {\an1}To niesamowite. 604 00:22:49,401 --> 00:22:52,037 {\an1}To dużo czasu bez oddechu. 605 00:22:52,104 --> 00:22:53,371 {\an1}(nakładające się krzyki) 606 00:22:53,438 --> 00:22:54,000 {\an1}-(stłumione krzyki) -GABLER: Idź, Karla! 607 00:22:54,000 --> 00:22:55,107 {\an1}-(stłumione krzyki) -GABLER: Idź, Karla! 608 00:22:55,173 --> 00:22:57,042 {\an1}-PROBST: A Cassidy odpada. -GABLER: Ach! 609 00:22:57,109 --> 00:23:00,000 {\an1}PROBST: Niewiarygodny występ przez Cassidy'ego. 610 00:23:00,000 --> 00:23:00,312 {\an1}PROBST: Niewiarygodny występ przez Cassidy'ego. 611 00:23:00,378 --> 00:23:02,514 {\an1}-Chodźcie wszyscy! chodźmy! -To nie wystarczy. 612 00:23:02,581 --> 00:23:05,717 {\an1}-GABLER: Masz to, Cass! -Cassidy, wytrzymałaś dwie godziny, 613 00:23:05,784 --> 00:23:06,000 {\an1}-i zostało nas już dwóch. -SAMI: Dwie godziny. 614 00:23:06,000 --> 00:23:08,220 {\an1}-i zostało nas już dwóch. -SAMI: Dwie godziny. 615 00:23:08,286 --> 00:23:10,255 {\an1}-Dwie godziny. -To dogrywka 616 00:23:10,322 --> 00:23:12,000 {\an1}-pomiędzy Karlą i Owenem. -No dalej, chłopaki! 617 00:23:12,000 --> 00:23:14,292 {\an1}-pomiędzy Karlą i Owenem. -No dalej, chłopaki! 618 00:23:14,359 --> 00:23:16,828 {\an1}PROBST: Byliśmy świadkami wielkich wysiłków 619 00:23:16,895 --> 00:23:18,000 {\an1}w wyzwaniach w tym sezonie. 620 00:23:18,000 --> 00:23:19,431 {\an1}w wyzwaniach w tym sezonie. 621 00:23:19,498 --> 00:23:21,433 {\an1}Może tak być na górze listy. 622 00:23:21,500 --> 00:23:23,568 {\an1}-Chodźcie wszyscy! (ups) -Dobra robota! 623 00:23:23,635 --> 00:23:24,000 {\an1}PROBST: Wszedł ocean z pracą do wykonania, 624 00:23:24,000 --> 00:23:26,071 {\an1}PROBST: Wszedł ocean z pracą do wykonania, 625 00:23:26,138 --> 00:23:29,007 {\an1}ale Karla i Owen odepchnęli się. 626 00:23:31,643 --> 00:23:33,745 {\an1}-(Cassidy się śmieje) -GABLER: Wow. 627 00:23:37,983 --> 00:23:39,951 {\an1}PROBST: Dwie godziny i 20 minut. 628 00:23:40,018 --> 00:23:42,000 {\an1}O rany Louise, brachu. 629 00:23:42,000 --> 00:23:42,554 {\an1}O rany, Louise, brachu. 630 00:23:42,621 --> 00:23:44,556 {\an1}PROBST: To trwa wystarczająco długo, ta woda 631 00:23:44,623 --> 00:23:46,725 {\an1}osiągnie swój szczyt 632 00:23:46,792 --> 00:23:48,000 {\an1}i zacznij spadać. 633 00:23:48,000 --> 00:23:48,326 {\an1}i zacznij spadać. 634 00:23:48,393 --> 00:23:52,230 {\an1}Nigdy nie mieliśmy graczy przetrwać przypływ 635 00:23:52,297 --> 00:23:54,000 {\an1}-i fale oceanu. -GABLER: Chłopcze! 636 00:23:54,000 --> 00:23:54,800 {\an1}-i fale oceanu. -GABLER: Chłopcze! 637 00:23:54,866 --> 00:23:56,701 {\an1}Ale oni tam zmierzają właśnie teraz. 638 00:23:56,768 --> 00:23:59,237 {\an1}Sami: Dobra robota! 639 00:23:59,304 --> 00:24:00,000 {\an1}Już wkrótce przez dwie godziny i 45 minut. 640 00:24:00,000 --> 00:24:03,275 {\an1}Już wkrótce przez dwie godziny i 45 minut. 641 00:24:03,341 --> 00:24:06,000 {\an1}Już prawie jesteś! Tak trzymać, wy dwaj! Tak trzymaj! 642 00:24:06,000 --> 00:24:06,311 {\an1}Już prawie jesteś! Tak trzymać, wy dwaj! Tak trzymaj! 643 00:24:08,747 --> 00:24:11,249 {\an1}PROBST: Jesteśmy tu tak długo że przypływ 644 00:24:11,316 --> 00:24:12,000 {\an1}kiedyś wzrastał 645 00:24:12,000 --> 00:24:13,718 {\an1}kiedyś wzrastał 646 00:24:13,785 --> 00:24:16,021 {\an1}teraz spada. 647 00:24:17,022 --> 00:24:18,000 {\an1}I bez przypływu 648 00:24:18,000 --> 00:24:19,391 {\an1}I bez przypływu 649 00:24:19,457 --> 00:24:21,526 {\an1}to tylko stalowy ruszt. 650 00:24:21,593 --> 00:24:24,000 {\an1}(gwałtowny wdech) 651 00:24:24,000 --> 00:24:24,563 {\an1}(gwałtowny wdech) 652 00:24:27,499 --> 00:24:29,634 {\an1}Nadal tu jestem. 653 00:24:29,701 --> 00:24:30,000 {\an1}Mam więcej siwych włosów. 654 00:24:30,000 --> 00:24:31,503 {\an1}Mam więcej siwych włosów. 655 00:24:32,470 --> 00:24:35,240 {\an1}Owen, jak się czujesz właśnie teraz? 656 00:24:36,541 --> 00:24:38,376 {\an1}(Cody się śmieje) 657 00:24:38,443 --> 00:24:40,478 {\an1}-To się dzieje, prawda? -CODY: Tak. -GABLER: Tak jest. 658 00:24:42,047 --> 00:24:44,716 {\an1}Fakt, że jesteś oboje znowu rozmawiają 659 00:24:44,783 --> 00:24:47,485 {\an1}-i że woda spada... -Wow. 660 00:24:47,552 --> 00:24:48,000 {\an1}Robimy bezprecedensowa decyzja 661 00:24:48,000 --> 00:24:51,423 {\an1}Tworzymy bezprecedensowa decyzja 662 00:24:51,489 --> 00:24:53,592 {\an1}aby zakończyć to wyzwanie. 663 00:24:53,658 --> 00:24:54,000 {\an1}Wygracie oboje odporność indywidualna. 664 00:24:54,000 --> 00:24:57,028 {\an1}Wygracie oboje odporność indywidualna. 665 00:24:57,095 --> 00:24:58,830 {\an1}To wyzwanie dobiegło końca. 666 00:24:58,897 --> 00:25:00,000 {\an1}-Obydwoje możecie oddychać. -Tak! (koklusz) 667 00:25:00,000 --> 00:25:02,434 {\an1}-Obydwoje możecie oddychać. -Tak! (koklusz) 668 00:25:02,500 --> 00:25:04,402 {\an1}To wszystko. Zrobiłeś to. 669 00:25:04,469 --> 00:25:06,000 {\an1}-(niewyraźny krzyk) -43 sezony, 22 lata. 670 00:25:06,000 --> 00:25:08,506 {\an1}-(niewyraźny krzyk) -43 sezony, 22 lata. 671 00:25:08,573 --> 00:25:11,543 {\an1}Dobrze nam poszło tysiąc wyzwań. 672 00:25:11,610 --> 00:25:12,000 {\an1}Nigdy nie mieliśmy graczy przetrwać wyzwanie. 673 00:25:12,000 --> 00:25:15,180 {\an1}Nigdy nie mieliśmy graczy przetrwać wyzwanie. 674 00:25:15,247 --> 00:25:16,915 {\an1}Nadszedł przypływ. 675 00:25:16,982 --> 00:25:18,000 {\an1}-Byłeś pod wodą przez długi czas. -(Karla się śmieje) 676 00:25:18,000 --> 00:25:19,384 {\an1}-Byłeś pod wodą przez długi czas. -(Karla się śmieje) 677 00:25:19,451 --> 00:25:23,321 {\an1}Gracze odpadli, ale Ty nie, i odpływ odpłynął. 678 00:25:23,388 --> 00:25:24,000 {\an1}Gratulacje. Przepłyń. 679 00:25:24,000 --> 00:25:26,391 {\an1}Gratulacje. Przepłyń. 680 00:25:27,826 --> 00:25:29,694 {\an1}-PROBST: Karla, chodź tutaj. -GABLER: Dlaczego mnie umieściłeś 681 00:25:29,761 --> 00:25:30,000 {\an1}-w tym samym rzędzie z nim? -(Karla wrzeszczy) 682 00:25:30,000 --> 00:25:31,563 {\an1}-w tym samym rzędzie z nim? -(Karla wrzeszczy) 683 00:25:32,597 --> 00:25:34,866 {\an1}-Och, twoje ciało marznie. -Tak. Ja jestem. 684 00:25:36,134 --> 00:25:40,005 {\an1}GABLER: Hej, za uszami są skrzela. 685 00:25:40,071 --> 00:25:42,000 {\an1}-Karla. -Tak. 686 00:25:42,000 --> 00:25:42,274 {\an1}-Karla. -Tak. 687 00:25:42,340 --> 00:25:44,209 {\an1}-Przytul, zdecydowanie. -Karla! 688 00:25:44,276 --> 00:25:46,144 {\an1}Przetworzyłeś historię w wygraniu tego. 689 00:25:46,211 --> 00:25:47,545 {\an1}To się nigdy nie zdarzyło. 690 00:25:47,612 --> 00:25:48,000 {\an1}Oboje przetrwaliście wyzwanie. 691 00:25:48,000 --> 00:25:49,314 {\an1}Oboje przetrwaliście wyzwanie. 692 00:25:49,381 --> 00:25:51,316 {\an1}Obydwoje zasługujecie na immunitet. 693 00:25:51,383 --> 00:25:53,852 {\an1}Dziś wieczorem jesteś bezpieczny, nie możesz zostać wykluczony z tej gry. 694 00:25:53,919 --> 00:25:54,000 {\an1}-Gratulacje. Usiądź. -Dziękuję. Dziękuję. 695 00:25:54,000 --> 00:25:55,887 {\an1}-Gratulacje. Usiądź. -Dziękuję. Dziękuję. 696 00:25:55,954 --> 00:25:58,790 {\an1}-O mój Boże! -Owen, podejdź. 697 00:25:58,857 --> 00:26:00,000 {\an1}Ty też. 698 00:26:00,000 --> 00:26:01,293 {\an1}Ty też. 699 00:26:01,359 --> 00:26:03,361 {\an1}-Dotarłeś do szóstki. -(śmiech) 700 00:26:03,428 --> 00:26:05,764 {\an1}-Owen jest dziś bezpieczny. -OWEN: O mój Boże. 701 00:26:05,830 --> 00:26:06,000 {\an1}-Usiądź. Spróbuj rozpocząć rozgrzewkę. -Bardzo dziękuję. 702 00:26:06,000 --> 00:26:07,666 {\an1}-Usiądź. Spróbuj rozpocząć rozgrzewkę. -Bardzo dziękuję. 703 00:26:07,732 --> 00:26:09,901 {\an1}-Dobra robota, bracie. -(Karla się śmieje) 704 00:26:09,968 --> 00:26:12,000 {\an1}W porządku, Karla, Owen, dotarłeś do szóstej. 705 00:26:12,000 --> 00:26:13,638 {\an1}W porządku, Karla, Owen, dotarłeś do szóstej. 706 00:26:13,705 --> 00:26:17,208 {\an1}Cody nadal ma Wybierz przewagę swojego mistrza, 707 00:26:17,275 --> 00:26:18,000 {\an1}który zostanie ujawniony dziś wieczorem po oddaniu głosu, 708 00:26:18,000 --> 00:26:20,078 {\an1}które zostaną ujawnione dziś wieczorem po oddaniu głosu, 709 00:26:20,145 --> 00:26:22,847 {\an1}ale przed odczytaniem głosów. 710 00:26:22,914 --> 00:26:24,000 {\an1}I masz całą masę powrotu do obozu. 711 00:26:24,000 --> 00:26:25,150 {\an1}I masz całą masę powrotu do obozu. 712 00:26:25,216 --> 00:26:26,918 {\an1}W porządku, wypływaj. Do zobaczenia wieczorem w Tribalu. 713 00:26:26,985 --> 00:26:29,487 {\an1}-Och! -Och, Jeffie! -Kocham was wszystkich. 714 00:26:29,554 --> 00:26:30,000 {\an1}Sami: Finałowa siódemka. Dwie osoby są odporne. 715 00:26:30,000 --> 00:26:30,922 {\an1}Sami: Finałowa siódemka. Dwie osoby są odporne. 716 00:26:30,989 --> 00:26:32,524 {\an1}A na dodatek 717 00:26:32,590 --> 00:26:34,526 {\an1}jeśli przeczucie mi mówi że Cody wybrał właściwą drogę, 718 00:26:34,592 --> 00:26:36,000 {\an1}co moim zdaniem zrobił, 719 00:26:36,000 --> 00:26:36,094 {\an1}co moim zdaniem zrobił, 720 00:26:36,161 --> 00:26:39,130 {\an1}są trzy z siedmiu graczy odpornych. 721 00:26:39,197 --> 00:26:41,433 {\an1}To przerażające, bo nim jestem z czterech, które nie są odporne. 722 00:26:41,499 --> 00:26:42,000 {\an1}Teraz myślę że cel jest na moich plecach. 723 00:26:42,000 --> 00:26:43,902 {\an1}Teraz myślę że cel jest na moich plecach. 724 00:26:43,969 --> 00:26:46,471 {\an1}I to jest ostatni raz, kiedy mogę zagraj w Strzał w ciemności, 725 00:26:46,538 --> 00:26:48,000 {\an1}więc jeśli będę musiał w to zagrać, zrobię to rozegraj to, podejmując decyzję w czasie gry. 726 00:26:48,000 --> 00:26:49,474 {\an1}więc jeśli będę musiał w to zagrać, zrobię to rozegraj to, podejmując decyzję w czasie gry. 727 00:26:49,541 --> 00:26:51,576 {\an1}♪ ♪ 728 00:27:01,553 --> 00:27:04,322 {\an1}(niewyraźne, nakładające się rozmowy) 729 00:27:04,389 --> 00:27:06,000 {\an1}-Co powiesz na to? -To było takie trudne. -Ja wiem. 730 00:27:06,000 --> 00:27:06,358 {\an1}-Co powiesz na to? -To było takie trudne. -Ja wiem. 731 00:27:06,424 --> 00:27:07,759 {\an1}-OWEN: To było szaleństwo. -KARLA: To było. 732 00:27:07,826 --> 00:27:09,894 {\an1}OWEN: Ale wiesz, stary, naprawdę 733 00:27:09,961 --> 00:27:11,629 {\an1}po prostu poza ciałem. 734 00:27:11,696 --> 00:27:12,000 {\an1}-KARLA: To było jak Stałem się jednością z wodą. -Tak. 735 00:27:12,000 --> 00:27:13,732 {\an1}-KARLA: To było jak Stałem się jednością z wodą. -Tak. 736 00:27:13,798 --> 00:27:15,834 {\an1}-OWEN: Dosłownie w pewnym momencie... -KARLA: Wiedziałeś dokładnie kiedy... 737 00:27:15,900 --> 00:27:18,000 {\an1}CASSIDY: To było naprawdę dla mnie trudny moment. 738 00:27:18,000 --> 00:27:18,103 {\an1}CASSIDY: To było naprawdę dla mnie trudny moment. 739 00:27:18,169 --> 00:27:19,671 {\an1}-SAMI: To było niesamowite. -OWEN: To było szaleństwo. 740 00:27:19,738 --> 00:27:20,905 {\an1}CASSIDY: nie wiem dlaczego ten mnie dopadł. 741 00:27:20,972 --> 00:27:22,374 {\an1}Myślę, że tak po prostu 742 00:27:22,440 --> 00:27:24,000 {\an1}Włożyłem mnóstwo wysiłku a i tak mi nie wyszło. 743 00:27:24,000 --> 00:27:25,043 {\an1}Włożyłem mnóstwo wysiłku a i tak mi nie wyszło. 744 00:27:28,580 --> 00:27:29,814 {\an1}Ale dlaczego? 745 00:27:31,816 --> 00:27:33,752 {\an1}Skończyło się na tym, że były to dwie osoby wygranie dzisiaj immunitetu 746 00:27:33,818 --> 00:27:36,000 {\an1}a następnie potencjalnie Cody też jest bezpieczny. 747 00:27:36,000 --> 00:27:37,455 {\an1}a następnie potencjalnie Cody też jest bezpieczny. 748 00:27:37,522 --> 00:27:40,191 {\an1}Więc to w zasadzie wymaga trzy osoby ze stołu 749 00:27:40,258 --> 00:27:42,000 {\an1}na dzisiejszy wieczór i zostawia drugiego cztery dość bezbronne. 750 00:27:42,000 --> 00:27:42,694 {\an1}na dzisiejszy wieczór i zostawia drugiego cztery dość bezbronne. 751 00:27:44,696 --> 00:27:46,197 {\an1}Podnieś głowę. 752 00:27:46,264 --> 00:27:48,000 {\an1}CASSIDY: Jesse jest bezbronny, Gabler jest bezbronny, 753 00:27:48,000 --> 00:27:48,633 {\an1}CASSIDY: Jesse jest bezbronny, Gabler jest bezbronny, 754 00:27:48,700 --> 00:27:51,136 {\an1}Sami jest bezbronny, i wtedy jestem bezbronny. 755 00:27:51,202 --> 00:27:52,604 {\an1}To jest przerażające. 756 00:27:52,670 --> 00:27:54,000 {\an1}O czym myślisz na dzisiejszy wieczór? 757 00:27:54,000 --> 00:27:55,206 {\an1}O czym myślisz na dzisiejszy wieczór? 758 00:27:55,273 --> 00:27:57,242 {\an1}Myślę, że może Sami, tak? 759 00:27:57,308 --> 00:27:59,210 {\an1}Czuję, że wszyscy moglibyśmy zajmij się tym. 760 00:27:59,277 --> 00:28:00,000 {\an1}CASSIDY: Martwię się o siebie ponieważ ludzie, 761 00:28:00,000 --> 00:28:01,413 {\an1}CASSIDY: Martwię się o siebie ponieważ ludzie, 762 00:28:01,479 --> 00:28:03,314 {\an1}Myślę, że zaczynam zobaczyć mnie i Karlę 763 00:28:03,381 --> 00:28:06,000 {\an1}jak, jak, to całkiem zgrany duet 764 00:28:06,000 --> 00:28:06,084 {\an1}jak, jak, to całkiem zgrany duet 765 00:28:06,151 --> 00:28:07,619 {\an1}w tej grze zawsze jest niebezpiecznie. 766 00:28:07,685 --> 00:28:09,454 {\an1}No i nie wiem. 767 00:28:09,521 --> 00:28:11,456 {\an1}Myślę, że ludzie może spróbować mnie wyciągnąć 768 00:28:11,523 --> 00:28:12,000 {\an1}tylko po to, żeby powalić Karlę na kołek teraz, bo jest bezpieczna. 769 00:28:12,000 --> 00:28:13,892 {\an1}tylko po to, żeby powalić Karlę na kołek teraz, bo jest bezpieczna. 770 00:28:13,958 --> 00:28:16,494 {\an1}Ale mam nadzieję, że przynajmniej dzisiaj wieczorem, 771 00:28:16,561 --> 00:28:18,000 {\an1}Widzą Samiego jako większe zagrożenie niż ja. 772 00:28:18,000 --> 00:28:18,696 {\an1}Widzą Samiego jako większe zagrożenie ode mnie. 773 00:28:23,134 --> 00:28:24,000 {\an1}Tak, tak, tak, nie. Zgadzam się, też. Rozmawialiśmy o tym. 774 00:28:24,000 --> 00:28:25,270 {\an1}Tak, tak, tak, nie. Zgadzam się, też. Rozmawialiśmy o tym. 775 00:28:25,336 --> 00:28:26,538 {\an1}To najłatwiejsze. 776 00:28:26,604 --> 00:28:29,507 {\an1}To finałowa siódemka. 777 00:28:29,574 --> 00:28:30,000 {\an1}Myślę jest to liczba decydująca. 778 00:28:30,000 --> 00:28:31,009 {\an1}Myślę to numer decydujący. 779 00:28:31,076 --> 00:28:32,544 {\an1}Mogę dzisiaj zrobić Sami. 780 00:28:32,610 --> 00:28:34,946 {\an1}Ale w pewnym sensie biję się 781 00:28:35,013 --> 00:28:36,000 {\an1}o powiedzeniu Cassidy’emu o moim, uh, idolu. 782 00:28:36,000 --> 00:28:38,750 {\an1}o powiedzeniu Cassidy’emu o moim, uh, idolu. 783 00:28:38,817 --> 00:28:40,819 {\an1}Mogła zacząć mówić każdemu ona chce, prawda? 784 00:28:40,885 --> 00:28:42,000 {\an1}„Karla ma idola” i tak dalej wysadzi całą moją grę. 785 00:28:42,000 --> 00:28:43,288 {\an1}„Karla ma idola” i tyle wysadzi całą moją grę. 786 00:28:46,458 --> 00:28:48,000 {\an1}KARLA: Więc mój plan gry na teraz, 787 00:28:48,000 --> 00:28:48,693 {\an1}KARLA: Więc mój plan gry na teraz, 788 00:28:48,760 --> 00:28:52,831 {\an1}jako naprawdę źle jak to brzmi... 789 00:28:52,897 --> 00:28:54,000 {\an1}jest zdobycie mojego sojusznika numer jeden z gry. 790 00:28:54,000 --> 00:28:55,133 {\an1}jest zdobycie mojego sojusznika numer jeden z gry. 791 00:28:55,200 --> 00:28:58,203 {\an1}Zróbmy, hmm... Cass? 792 00:28:58,269 --> 00:29:00,000 {\an1}-Naprawdę? Czy to... czy to jest prawdziwe? -Uh, tak. 793 00:29:00,000 --> 00:29:00,839 {\an1}-Naprawdę? Czy to... czy to jest prawdziwe? -Uh, tak. 794 00:29:00,905 --> 00:29:02,173 {\an1}-Czy to coś poważnego? -Tak. 795 00:29:02,240 --> 00:29:04,008 {\an1}-Kas. -Dobra. 796 00:29:04,075 --> 00:29:06,000 {\an1}Sami: Słyszę imię Cass 797 00:29:06,000 --> 00:29:06,244 {\an1}Sami: Słyszę imię Cass 798 00:29:06,311 --> 00:29:07,812 {\an1}od Karli, co jest muzyką dla moich uszu. 799 00:29:07,879 --> 00:29:10,115 {\an1}Właśnie tego chciałem, ale 800 00:29:10,181 --> 00:29:12,000 {\an1}Karla i Cass głosowały razem przez cały czas. 801 00:29:12,000 --> 00:29:13,718 {\an1}Karla i Cass głosowały razem przez cały czas. 802 00:29:13,785 --> 00:29:15,220 {\an1}Taki jaki byłeś ze mną wczoraj-- 803 00:29:15,286 --> 00:29:16,788 {\an1}Doceniam to, to dobrze. 804 00:29:16,855 --> 00:29:18,000 {\an1}Świetnie. 805 00:29:18,000 --> 00:29:18,490 {\an1}Świetnie. 806 00:29:18,556 --> 00:29:21,159 {\an1}Sami: I tak, zrobię to delikatnie stąpaj po wodzie. 807 00:29:21,226 --> 00:29:22,760 {\an1}Nadal myślę istnieje bardzo duża szansa 808 00:29:22,827 --> 00:29:24,000 {\an1}Strzał w ciemność wychodzi z torby 809 00:29:24,000 --> 00:29:24,462 {\an1}Strzał w ciemność wychodzi z torby 810 00:29:24,529 --> 00:29:25,964 {\an1}i wchodzi do gry ze mną dziś wieczorem. 811 00:29:26,030 --> 00:29:28,333 {\an1}-To Cass, bracie. -Ciekawy. 812 00:29:28,399 --> 00:29:30,000 {\an1}Sami: Ale na razie usłyszeć imię Cass, 813 00:29:30,000 --> 00:29:30,935 {\an1}Sami: Ale na razie usłyszeć imię Cass, 814 00:29:31,002 --> 00:29:33,138 {\an1}to jest ładne mały pierścionek. 815 00:29:33,204 --> 00:29:34,906 {\an1}-Przypuszczam, że Cass. -Dobra. 816 00:29:34,973 --> 00:29:36,000 {\an1}To właśnie chcę jechać. Idź, Cass. 817 00:29:36,000 --> 00:29:36,541 {\an1}To właśnie chcę jechać. Idź, Cass. 818 00:29:36,608 --> 00:29:38,610 {\an1}-Karla musi być następna. -Tak. 819 00:29:38,676 --> 00:29:41,746 {\an1}Jeśli spojrzeć na sojusze teraz masz, wiesz, 820 00:29:41,813 --> 00:29:42,000 {\an1}Cass i Karla są ze sobą blisko. 821 00:29:42,000 --> 00:29:44,382 {\an1}Cass i Karla są ze sobą blisko. 822 00:29:44,449 --> 00:29:46,551 {\an1}Gdybyś to zrobił cokolwiek, wybrałbyś teraz Cassidy, 823 00:29:46,618 --> 00:29:48,000 {\an1}-Karla jutro. -Tak. 824 00:29:48,000 --> 00:29:48,520 {\an1}-Karla jutro. -Tak. 825 00:29:48,586 --> 00:29:51,022 {\an1}Wiele osób zaczyna się pochylić, no wiesz, po prostu 826 00:29:51,089 --> 00:29:54,000 {\an1}zabicie Cassidy’ego, ponieważ Cass i Karla stanowią zgraną parę. 827 00:29:54,000 --> 00:29:54,225 {\an1}zabicie Cassidy’ego, ponieważ Cass i Karla stanowią zgraną parę. 828 00:29:54,292 --> 00:29:55,860 {\an1}I może 829 00:29:55,927 --> 00:29:57,028 {\an1}Muszę po prostu płynąć z prądem. 830 00:29:57,095 --> 00:29:58,396 {\an1}-O czym myślisz? -Dobra. 831 00:30:01,799 --> 00:30:03,268 {\an1}JESE: Ale w tym momencie 832 00:30:03,334 --> 00:30:04,869 {\an1}Karla chce pozbyć się Cassidy'ego. 833 00:30:04,936 --> 00:30:06,000 {\an1}Więc zgadzasz się z Cass? 834 00:30:06,000 --> 00:30:06,204 {\an1}Więc zgadzasz się z Cass? 835 00:30:06,271 --> 00:30:07,906 {\an1}-Mhm. -Dobra. 836 00:30:07,972 --> 00:30:09,741 {\an1}JESSE: Fakt, że Karla jest na pokładzie 837 00:30:09,807 --> 00:30:11,342 {\an1}w pewnym sensie wyruszył, jakby trochę 838 00:30:11,409 --> 00:30:12,000 {\an1}jakby dzwonki alarmowe w mojej głowie bo to po prostu to oznacza 839 00:30:12,000 --> 00:30:14,712 {\an1}jakby dzwonki alarmowe w mojej głowie bo to po prostu to oznacza 840 00:30:14,779 --> 00:30:17,749 {\an1}Karla nie postrzega Cassidy’ego jako: jakby kluczowy element jej gry. 841 00:30:17,815 --> 00:30:18,000 {\an1}To znaczy, ja też OK, z Sami, ale... 842 00:30:18,000 --> 00:30:19,717 {\an1}To znaczy, ja też OK z Sami, ale... 843 00:30:21,619 --> 00:30:23,721 {\an1}Nie. 844 00:30:23,788 --> 00:30:24,000 {\an1}JESSE: No to zaczyna do budowy nowych mostów 845 00:30:24,000 --> 00:30:25,723 {\an1}JESSE: No to zaczyna do budowy nowych mostów 846 00:30:25,790 --> 00:30:29,527 {\an1}z Samim, a Sami stanowi zagrożenie z, wiesz, innych powodów. 847 00:30:29,594 --> 00:30:30,000 {\an1}Sami, jak, ten niesamowity mag ognia. 848 00:30:30,000 --> 00:30:31,596 {\an1}Sami, jak, ten niesamowity mag ognia. 849 00:30:31,663 --> 00:30:34,032 {\an1}-Chcesz, żebym rozpalił ogień? -Tak. 850 00:30:34,098 --> 00:30:36,000 {\an1}JESSE: Nikt nie chce iść w górę przeciwko Sami w ogniu, 851 00:30:36,000 --> 00:30:36,067 {\an1}JESSE: Nikt nie chce iść w górę przeciwko Sami w ogniu, 852 00:30:36,134 --> 00:30:37,635 {\an1}i nikt mu nie ufa. 853 00:30:37,702 --> 00:30:40,104 {\an1}On jest trochę wkurzony, życzeniowo, więc, jak, 854 00:30:40,171 --> 00:30:42,000 {\an1}może teraz jest na to czas aby pozbyć się Samiego. 855 00:30:42,000 --> 00:30:42,207 {\an1}może teraz jest na to czas żeby zabić Samiego. 856 00:30:42,273 --> 00:30:46,477 {\an1}Myślę, że Cody naciska na Cass Gabler jest na pokładzie i... 857 00:30:48,713 --> 00:30:50,515 {\an1}-Aby zagłosować na Cass? -Aby głosować na Cass. 858 00:30:50,582 --> 00:30:51,950 {\an1}OWEN: Wow. 859 00:30:53,484 --> 00:30:54,000 {\an1}OWEN: Tak. 860 00:30:54,000 --> 00:30:55,520 {\an1}OWEN: Tak. 861 00:30:56,654 --> 00:30:59,023 {\an1}Och. Aby pomóc wbić klin? 862 00:30:59,090 --> 00:31:00,000 {\an1}Wtedy zamierzają następnym razem sobie nawzajem do gardeł. 863 00:31:00,000 --> 00:31:02,160 {\an1}Wtedy zamierzają następnym razem skakać sobie do gardeł. 864 00:31:02,227 --> 00:31:04,028 {\an1}-Tak? -I wtedy będziemy mogli liczyć na Cass następnym razem zagłosować na Karlę. 865 00:31:04,095 --> 00:31:05,763 {\an1}Do diabła, tak. 866 00:31:05,830 --> 00:31:06,000 {\an1}JESSE: Sami... Nie chcę go prześliznąć się. 867 00:31:06,000 --> 00:31:07,899 {\an1}JESSE: Sami... Nie chcę go prześliznąć się. 868 00:31:07,966 --> 00:31:09,534 {\an1}OWEN: Nie, zgadzam się z Tobą w 100%. 869 00:31:12,136 --> 00:31:14,672 {\an1}-To było denerwujące. -Ale tu to się zmienia. 870 00:31:14,739 --> 00:31:16,140 {\an1}Tak. 871 00:31:16,207 --> 00:31:17,108 {\an1}Więc nic mi nie jest z wyjściem dziś wieczorem na Sami, 872 00:31:17,175 --> 00:31:18,000 {\an1}ale Jesse-- 873 00:31:18,000 --> 00:31:18,610 {\an1}ale Jesse-- 874 00:31:18,676 --> 00:31:21,279 {\an1}rzucił się na Dwighta, Rzucił się na Noelle. 875 00:31:21,346 --> 00:31:22,614 {\an1}Dźgnął mnie wcześniej z tyłu. 876 00:31:22,680 --> 00:31:23,948 {\an1}I choć bardzo lubię tego gościa, 877 00:31:24,015 --> 00:31:25,817 {\an1}Nie wiem, czy mogę mu ufać. 878 00:31:25,883 --> 00:31:29,387 {\an1}-Dobrze. -Porozmawiam z Codym i spróbuj go przekonać... 879 00:31:29,454 --> 00:31:30,000 {\an1}-I porozmawiam z Gablerem, spróbuj zrobić to samo. -Tak. 880 00:31:30,000 --> 00:31:31,489 {\an1}-I porozmawiam z Gablerem, spróbuj zrobić to samo. -Tak. 881 00:31:31,556 --> 00:31:34,959 {\an1}OWEN: Prawidłowe głosowanie dzisiaj wieczorem ma kluczowe znaczenie dla mojej gry, 882 00:31:35,026 --> 00:31:36,000 {\an1}ale jeśli pomyślę to będzie takie proste, 883 00:31:36,000 --> 00:31:37,195 {\an1}ale jeśli pomyślę to będzie takie proste, 884 00:31:37,262 --> 00:31:39,197 {\an1}Można mnie zagrać po raz kolejny za głupca. 885 00:31:39,264 --> 00:31:40,632 {\an1}JESSE: A co jeśli 886 00:31:40,698 --> 00:31:42,000 {\an1}zamiast głosować na Cass-- bo szczerze mówiąc 887 00:31:42,000 --> 00:31:43,668 {\an1}zamiast głosować na Cass-- bo szczerze mówiąc 888 00:31:43,735 --> 00:31:47,472 {\an1}ona nie stanowi wielkiego zagrożenia-- co jeśli zagłosujemy na Samiego? 889 00:31:50,775 --> 00:31:52,677 {\an1}I nie wypełniamy Karli 890 00:31:52,744 --> 00:31:54,000 {\an1}więc ona jest jedyna który głosuje na Cass. 891 00:31:54,000 --> 00:31:55,280 {\an1}więc ona jest jedyna który głosuje na Cass. 892 00:31:55,346 --> 00:32:00,000 {\an1}Aby kiedy wrócą, są w sprzeczności. 893 00:32:00,000 --> 00:32:00,051 {\an1}Aby kiedy wrócą, są w sprzeczności. 894 00:32:02,120 --> 00:32:04,322 {\an1}CODY: Kiedy Jesse rzucił pomysł, przegłosujmy Sami 895 00:32:04,389 --> 00:32:06,000 {\an1}abyśmy mogli umieścić Karlę na jej własnej małej wyspie 896 00:32:06,000 --> 00:32:06,591 {\an1}abyśmy mogli umieścić Karlę na jej własnej małej wyspie 897 00:32:06,658 --> 00:32:09,360 {\an1}i spraw, żeby wyglądała po złej stronie głosowania, 898 00:32:09,427 --> 00:32:11,062 {\an1}daje mi to do myślenia. Wiesz, coś w rodzaju... 899 00:32:11,129 --> 00:32:12,000 {\an1}I właśnie tam my… ja i Jesse-- dobrze się dogadujecie, 900 00:32:12,000 --> 00:32:12,964 {\an1}I właśnie tam my… ja i Jesse-- dobrze się dogadujecie, 901 00:32:13,031 --> 00:32:14,832 {\an1}tak nam się wydaje innych opcji, prawda? 902 00:32:14,899 --> 00:32:17,068 {\an1}Ponieważ czasami jest to jednoznaczne nie zawsze jest się najlepszym. 903 00:32:23,641 --> 00:32:24,000 {\an1}Tak? Och 904 00:32:24,000 --> 00:32:25,243 {\an1}Tak? Ooch. 905 00:32:25,310 --> 00:32:26,944 {\an1}Na szczęście dla mnie Owen wygrał 906 00:32:27,011 --> 00:32:30,000 {\an1}wyzwanie dotyczące immunitetu, co oznacza, że jestem teraz odporny. 907 00:32:30,000 --> 00:32:30,315 {\an1}wyzwanie dotyczące immunitetu, co oznacza, że jestem teraz odporny. 908 00:32:30,381 --> 00:32:33,418 {\an1}Ale moim zdaniem czas, żeby Cassidy poszedł. 909 00:32:33,484 --> 00:32:35,820 {\an1}Myślę, że potrzebujemy rozdzielić Cassidy'ego i Karlę. 910 00:32:35,887 --> 00:32:36,000 {\an1}-Nie ufam mu. -Nie ufam mu. 911 00:32:36,000 --> 00:32:37,922 {\an1}-Nie ufam mu. -Nie ufam mu. 912 00:32:37,989 --> 00:32:39,791 {\an1}Czuję, że... Naprawdę? 913 00:32:39,857 --> 00:32:41,426 {\an1}CODY: Rozumiem. On stanowi zagrożenie pożarowe, 914 00:32:41,492 --> 00:32:42,000 {\an1}ale przegrywa też wyzwania. 915 00:32:42,000 --> 00:32:43,961 {\an1}ale przegrywa też wyzwania. 916 00:32:44,028 --> 00:32:45,630 {\an1}On odpada pierwszy cały czas. 917 00:32:45,697 --> 00:32:47,031 {\an1}Cassie zdobyła immunitet. 918 00:32:47,098 --> 00:32:48,000 {\an1}Ona jest prawie... Dziś stoczyła dobrą walkę. 919 00:32:48,000 --> 00:32:50,301 {\an1}Ona jest prawie... Dziś stoczyła dobrą walkę. 920 00:32:51,502 --> 00:32:53,438 {\an1}CODY: Jesse i ja byliśmy sterowanie autobusem Survivor, 921 00:32:53,504 --> 00:32:54,000 {\an1}Myślę, że od czasu fuzji ale w tym przypadku 922 00:32:54,000 --> 00:32:55,506 {\an1}Myślę, że od czasu fuzji ale w tym przypadku 923 00:32:55,573 --> 00:32:57,709 {\an1}nie rozmawiamy oko w oko. 924 00:32:57,775 --> 00:32:59,911 {\an1}Musimy więc dostać na tej samej stronie. 925 00:32:59,977 --> 00:33:00,000 {\an1}Zaczęliśmy tę grę razem. 926 00:33:00,000 --> 00:33:02,046 {\an1}Zaczęliśmy tę grę razem. 927 00:33:02,113 --> 00:33:04,048 {\an1}Już kurwa kończymy tę grę razem. 928 00:33:04,115 --> 00:33:06,000 {\an1}I dokonanie właściwego wyboru ta noc nas dopadnie 929 00:33:06,000 --> 00:33:07,352 {\an1}I dokonanie właściwego wyboru ta noc nas dopadnie 930 00:33:07,418 --> 00:33:08,986 {\an1}jeden krok bliżej końca. 931 00:33:16,227 --> 00:33:18,000 {\an1}♪ ♪ 932 00:33:18,000 --> 00:33:18,296 {\an1}♪ ♪ 933 00:33:35,646 --> 00:33:36,000 {\an1}W porządku, więc zaczynajmy rozmawiając o 934 00:33:36,000 --> 00:33:39,650 {\an1}W porządku, więc zaczynajmy rozmawiając o 935 00:33:39,717 --> 00:33:41,853 {\an1}dzisiejsze historyczne wyzwanie. 936 00:33:41,919 --> 00:33:42,000 {\an1}Karla i Owen, 937 00:33:42,000 --> 00:33:43,821 {\an1}Karla i Owen, 938 00:33:43,888 --> 00:33:47,692 {\an1}nigdy nikogo nie mieliśmy przetrwać cały przypływ. 939 00:33:47,759 --> 00:33:48,000 {\an1}W rezultacie Karla i Owen oboje są dziś bezpieczni. 940 00:33:48,000 --> 00:33:50,795 {\an1}W rezultacie Karla i Owen oboje są dziś bezpieczni. 941 00:33:50,862 --> 00:33:54,000 {\an1}I nadal mamy pytanie z Codym, 942 00:33:54,000 --> 00:33:54,298 {\an1}I nadal mamy pytanie z Codym, 943 00:33:54,365 --> 00:33:56,868 {\an1}kto znalazł Wybierz przewagę swojego mistrza. 944 00:33:56,934 --> 00:33:58,403 {\an1}Jeśli postawi na któregoś z Owena 945 00:33:58,469 --> 00:34:00,000 {\an1}lub Karla, a następnie Cody jest bezpieczna również tej nocy. 946 00:34:00,000 --> 00:34:00,738 {\an1}lub Karla, potem Cody jest bezpieczna również tej nocy. 947 00:34:00,805 --> 00:34:03,741 {\an1}Wiele się więc dzieje. 948 00:34:03,808 --> 00:34:06,000 {\an1}A dziś po południu Myślałem o was wszystkich 949 00:34:06,000 --> 00:34:06,277 {\an1}A dziś po południu Myślałem o was wszystkich 950 00:34:06,344 --> 00:34:08,112 {\an1}po spędzeniu trzech godzin 951 00:34:08,179 --> 00:34:10,915 {\an1}oglądanie przypływu wznosić się i opadać. 952 00:34:10,982 --> 00:34:12,000 {\an1}Rzeczy o pływach jest to, że nigdy nie są takie same. 953 00:34:12,000 --> 00:34:14,585 {\an1}Rzecz o pływach jest to, że nigdy nie są takie same. 954 00:34:14,652 --> 00:34:16,821 {\an1}Odpływają i odpływają. Każdego dnia są inni. 955 00:34:16,888 --> 00:34:18,000 {\an1}Jedyna rzecz możesz na to liczyć 956 00:34:18,000 --> 00:34:18,589 {\an1}Jedyna rzecz możesz na to liczyć 957 00:34:18,656 --> 00:34:21,626 {\an1}jest odpływ i jest przypływ. 958 00:34:21,692 --> 00:34:24,000 {\an1}A jeśli narysujesz tę analogię do Ocalałego, 959 00:34:24,000 --> 00:34:24,061 {\an1}A jeśli narysujesz tę analogię do Ocalałego, 960 00:34:24,128 --> 00:34:26,831 {\an1}jedyna rzecz to ma znaczenie każdego dnia 961 00:34:26,898 --> 00:34:29,267 {\an1}musisz przetrwać przypływ Survivora. 962 00:34:30,268 --> 00:34:32,570 {\an1}PROBST: Więc przejdźmy do tego, Gabler. 963 00:34:32,637 --> 00:34:34,772 {\an1}Co się stało kiedy wrócisz do obozu? 964 00:34:34,839 --> 00:34:36,000 {\an1}Ponieważ było to nieoczekiwane. 965 00:34:36,000 --> 00:34:36,107 {\an1}Ponieważ było to nieoczekiwane. 966 00:34:36,174 --> 00:34:37,608 {\an1}GABLER: Och, był duży. wiesz, 967 00:34:37,675 --> 00:34:38,976 {\an1}kiedy zostanie siedem osób, 968 00:34:39,043 --> 00:34:40,311 {\an1}zawsze tak jest magiczny czas 969 00:34:40,378 --> 00:34:41,779 {\an1}w historii Ocalałego. Rzeczy się zdarzają. 970 00:34:41,846 --> 00:34:42,000 {\an1}Fakt, że masz jeden, dwa, potencjalnie trzy osoby 971 00:34:42,000 --> 00:34:44,816 {\an1}Fakt, że masz jeden, dwa, potencjalnie trzy osoby 972 00:34:44,882 --> 00:34:46,918 {\an1}z siedmiu które są odporne-- 973 00:34:46,984 --> 00:34:48,000 {\an1}to był duży chaos z powrotem do obozu. 974 00:34:48,000 --> 00:34:48,619 {\an1}to był duży chaos z powrotem do obozu. 975 00:34:48,686 --> 00:34:50,621 {\an1}PROBST: I jak to działa, Karla? 976 00:34:50,688 --> 00:34:52,223 {\an1}Jakie są zasady tej grupy, kiedy nadejdzie 977 00:34:52,290 --> 00:34:54,000 {\an1}-do rozmowy? -KARLA: Jesteśmy tacy uprzejmi. jak, 978 00:34:54,000 --> 00:34:55,460 {\an1}-do rozmowy? -KARLA: Jesteśmy tacy uprzejmi. Podobnie jak 979 00:34:55,526 --> 00:34:57,161 {\an1}„Chcesz zatańczyć ze mną, proszę pana?” 980 00:34:57,228 --> 00:34:58,863 {\an1}„Jasne.” Wiesz, a potem, „Zatańczmy teraz”. 981 00:34:58,930 --> 00:35:00,000 {\an1}Więc nigdy nie wiadomo gdzie ten przypływ 982 00:35:00,000 --> 00:35:01,065 {\an1}Więc nigdy nie wiadomo gdzie ten przypływ 983 00:35:01,132 --> 00:35:03,734 {\an1}będzie i jak wysoko lub nisko to idzie 984 00:35:03,801 --> 00:35:05,937 {\an1}, bo wszyscy są otwarci dla biznesu. 985 00:35:06,003 --> 00:35:09,040 {\an1}Owen, to musi być przerażające bez solidnej podstawy. 986 00:35:09,106 --> 00:35:11,843 {\an1}Porozmawiajmy o przypływie. Jesteś po prostu... 987 00:35:11,909 --> 00:35:12,000 {\an1}To wszystko, przez cały dzień, każdego dnia tutaj z wami wszystkimi. 988 00:35:12,000 --> 00:35:14,045 {\an1}To wszystko, przez cały dzień, każdego dnia tutaj z wami wszystkimi. 989 00:35:14,111 --> 00:35:15,980 {\an1}Tak. To absolutne szaleństwo, i to jest ironiczne, 990 00:35:16,047 --> 00:35:18,000 {\an1}ponieważ podczas ostatniego plemienia, Powiedziałem, 991 00:35:18,000 --> 00:35:18,082 {\an1}, ponieważ podczas ostatniego plemienia, Powiedziałem, 992 00:35:18,149 --> 00:35:19,917 {\an1}„Czuję się dobrze, Jeff. Czuję się dobrze.” 993 00:35:19,984 --> 00:35:21,452 {\an1}No i oczywiście plan 994 00:35:21,519 --> 00:35:23,020 {\an1}tak myślałem się stanie, nie wydarzyło się. 995 00:35:23,087 --> 00:35:24,000 {\an1}Więc spotykam się ze wszystkimi 996 00:35:24,000 --> 00:35:25,389 {\an1}Więc spotykam się ze wszystkimi 997 00:35:25,456 --> 00:35:27,925 {\an1}porozmawiaj i odwróć się oraz skręcaj i zamieniaj partnerów, 998 00:35:27,992 --> 00:35:29,260 {\an1}i to... dużo się dzieje. 999 00:35:29,327 --> 00:35:30,000 {\an1}PROBST: Sami, co się dzieje? 1000 00:35:30,000 --> 00:35:30,461 {\an1}PROBST: Sami, co się dzieje? 1001 00:35:30,528 --> 00:35:32,363 {\an1}Ty-ty gestykulowałeś tam z powrotem. 1002 00:35:32,430 --> 00:35:35,533 {\an1}Tak, stary. To naprawdę trudne ponieważ po ostatnim głosowaniu, 1003 00:35:35,600 --> 00:35:36,000 {\an1}Czuję, że bardzo dużo na dole. 1004 00:35:36,000 --> 00:35:36,901 {\an1}Czuję, że bardzo dużo na dole. 1005 00:35:36,968 --> 00:35:38,903 {\an1}A więc jest to trudne, ponieważ 1006 00:35:38,970 --> 00:35:41,172 {\an1}nie dostajesz drugiej szansy tak późno w grze. 1007 00:35:41,239 --> 00:35:42,000 {\an1}Jedyne, co mogę zrobić, to się wycofać tam jako wolny agent, prawda? 1008 00:35:42,000 --> 00:35:44,041 {\an1}Jedyne, co mogę zrobić, to się wycofać tam jako wolny agent, prawda? 1009 00:35:44,108 --> 00:35:47,278 {\an1}I wszyscy inni decydują czy jestem tym facetem 1010 00:35:47,345 --> 00:35:48,000 {\an1}pod koniec swojej kariery kogo ty nie 1011 00:35:48,000 --> 00:35:48,579 {\an1}pod koniec swojej kariery kogo ty nie 1012 00:35:48,646 --> 00:35:49,881 {\an1}naprawdę chcę dać jeszcze szansę, 1013 00:35:49,947 --> 00:35:52,083 {\an1}lub facet który jest u schyłku kariery 1014 00:35:52,149 --> 00:35:53,651 {\an1}kogo dajesz roczną umowę 1015 00:35:53,718 --> 00:35:54,000 {\an1}ponieważ ten facet nadal może wyprodukuję dla ciebie trochę, 1016 00:35:54,000 --> 00:35:55,753 {\an1}ponieważ ten facet nadal może wyprodukuję dla ciebie trochę, 1017 00:35:55,820 --> 00:35:56,921 {\an1}i poprowadzę Cię do następnego głosowania. 1018 00:35:56,988 --> 00:35:58,356 {\an1}Jessie, to całkiem niezła nuta 1019 00:35:58,422 --> 00:35:59,924 {\an1}ponieważ tak mówi Sami: 1020 00:35:59,991 --> 00:36:00,000 {\an1}„Słuchaj, potrafię złapać piłkę 1021 00:36:00,000 --> 00:36:01,659 {\an1}„Słuchaj, potrafię złapać piłkę 1022 00:36:01,726 --> 00:36:03,494 {\an1}jeszcze kilka razy jeśli mnie potrzebujesz. 1023 00:36:03,561 --> 00:36:05,897 {\an1}-To może być cenne przy siódmej. -Tak i myślę 1024 00:36:05,963 --> 00:36:06,000 {\an1}dlatego musisz bądź stale otwarty na interesy. 1025 00:36:06,000 --> 00:36:08,199 {\an1}dlatego musisz być stale otwarty dla biznesu. 1026 00:36:08,266 --> 00:36:09,700 {\an1}Dlatego masz te rozmowy. 1027 00:36:09,767 --> 00:36:11,969 {\an1}Dlatego musisz to rozważyć wszyscy jak, jak, 1028 00:36:12,036 --> 00:36:13,471 {\an1}wiesz, członek Twojego zespołu, 1029 00:36:13,538 --> 00:36:15,373 {\an1}i możliwe przydatny członek Twojego zespołu. 1030 00:36:15,439 --> 00:36:17,375 {\an1}PROBST: Cassidy, jedna rzecz możesz na to liczyć 1031 00:36:17,441 --> 00:36:18,000 {\an1}z każdym innym graczem 1032 00:36:18,000 --> 00:36:19,410 {\an1}z każdym innym graczem 1033 00:36:19,477 --> 00:36:21,312 {\an1}o czym myślą czy to: 1034 00:36:21,379 --> 00:36:22,647 {\an1}jak dojść do końca? 1035 00:36:22,713 --> 00:36:24,000 {\an1}-Tak. -Więc kiedy ktoś przyjdzie 1036 00:36:24,000 --> 00:36:24,081 {\an1}-Tak. -Więc kiedy ktoś przyjdzie 1037 00:36:24,148 --> 00:36:25,516 {\an1}aby zwrócić się do Ciebie z pomysłem, 1038 00:36:25,583 --> 00:36:27,785 {\an1}-to jest, aby im pomóc dotrzeć do końca. -Tak. 1039 00:36:27,852 --> 00:36:30,000 {\an1}Pytanie brzmi czy pomoże ci to dotrzeć do końca? 1040 00:36:30,000 --> 00:36:30,755 {\an1}Pytanie brzmi czy pomoże ci to dotrzeć do końca? 1041 00:36:30,821 --> 00:36:33,524 {\an1}Tak. Mam na myśli, zwłaszcza jak jesteśmy coraz bliżej 1042 00:36:33,591 --> 00:36:34,926 {\an1}do tej końcówki, prawda, 1043 00:36:34,992 --> 00:36:36,000 {\an1}i-i musisz analizować 1044 00:36:36,000 --> 00:36:37,028 {\an1}i-i musisz analizować 1045 00:36:37,094 --> 00:36:39,664 {\an1}każda osoba, jej mocne strony, ich słabości, 1046 00:36:39,730 --> 00:36:42,000 {\an1}ich ruchy, wiesz, poziom zagrożenia w grze. 1047 00:36:42,000 --> 00:36:42,867 {\an1}ich ruchy, wiesz, poziom zagrożenia w grze. 1048 00:36:42,934 --> 00:36:45,303 {\an1}Czy czuję, że mogę Ci zaufać? na głos, gdybym cię potrzebował? 1049 00:36:45,369 --> 00:36:47,405 {\an1}Próbujesz zajrzeć np. do: kryształowa kula przyszłości 1050 00:36:47,471 --> 00:36:48,000 {\an1}kiedy jest-jest naprawdę mgliście właśnie teraz. 1051 00:36:48,000 --> 00:36:49,040 {\an1}kiedy jest-jest naprawdę mgliście właśnie teraz. 1052 00:36:49,106 --> 00:36:51,409 {\an1}PROBST: I, Sami, teraz masz 1053 00:36:51,475 --> 00:36:52,877 {\an1}tykający zegar idoli, 1054 00:36:52,944 --> 00:36:54,000 {\an1}jeśli są w grze, inne zalety. 1055 00:36:54,000 --> 00:36:55,146 {\an1}jeśli są w grze, inne zalety. 1056 00:36:55,212 --> 00:36:57,315 {\an1}Dzisiaj jest ostatnia noc możesz użyć Strzału w Ciemności. 1057 00:36:57,381 --> 00:36:59,417 {\an1}Ile to kosztuje zwiększyć napięcie? 1058 00:36:59,483 --> 00:37:00,000 {\an1}To bardzo przyspiesza. Wiesz, zalety i idole... 1059 00:37:00,000 --> 00:37:02,820 {\an1}To bardzo przyspiesza. Wiesz, zalety i idole... 1060 00:37:02,887 --> 00:37:04,722 {\an1}wiesz, takie były rozmowy miasta w sezonie, 1061 00:37:04,789 --> 00:37:06,000 {\an1}ale wciąż jeszcze to robimy żeby zobaczyć, jak ktoś gra. 1062 00:37:06,000 --> 00:37:06,357 {\an1}ale wciąż jeszcze to robimy żeby zobaczyć, jak ktoś gra. 1063 00:37:06,424 --> 00:37:08,492 {\an1}To staje się najważniejsze do Ciebie należy decyzja, 1064 00:37:08,559 --> 00:37:10,494 {\an1}czy chcę pamiątkę zabrać do domu lub zrobić 1065 00:37:10,561 --> 00:37:12,000 {\an1}Chcę grać w tę grę przez cały czas dopóki nie będę mógł zagrać w grę? 1066 00:37:12,000 --> 00:37:13,030 {\an1}Chcę grać w tę grę przez cały czas dopóki nie będę mógł zagrać w grę? 1067 00:37:13,097 --> 00:37:14,799 {\an1}Wiesz, co mam na myśli? Szczególnie pod względem np. 1068 00:37:14,865 --> 00:37:17,568 {\an1}mieć przewagę lub mieć idolem, więc to zrobię 1069 00:37:17,635 --> 00:37:18,000 {\an1}idź tam, zagram mój dzisiejszy strzał w ciemno. 1070 00:37:18,000 --> 00:37:19,804 {\an1}idź tam, zagram mój dzisiejszy strzał w ciemno. 1071 00:37:23,908 --> 00:37:24,000 {\an1}Wiesz, ostatecznie 1072 00:37:24,000 --> 00:37:25,576 {\an1}Wiesz, ostatecznie 1073 00:37:25,643 --> 00:37:27,378 {\an1}jeśli ludzie, którzy powiedzieli byli dzisiaj ze mną 1074 00:37:27,445 --> 00:37:29,614 {\an1}naprawdę są ze mną, powinno być dobrze. 1075 00:37:29,680 --> 00:37:30,000 {\an1}Ale jeśli nie, zobaczymy, co się stanie. 1076 00:37:30,000 --> 00:37:32,316 {\an1}Ale jeśli nie, zobaczymy co się stanie. 1077 00:37:32,383 --> 00:37:35,386 {\an1}PROBST: Więc, Karla, oto gdzie te rozmowy 1078 00:37:35,453 --> 00:37:36,000 {\an1}gdzie się nawzajem pytaliście do tańca wchodzi w grę, 1079 00:37:36,000 --> 00:37:37,154 {\an1}gdzie się nawzajem pytaliście do tańca wchodzi w grę, 1080 00:37:37,221 --> 00:37:39,256 {\an1}ponieważ co Właśnie usłyszałem, jak powiedział, że 1081 00:37:39,323 --> 00:37:40,625 {\an1}„Nie licz na mój głos. 1082 00:37:40,691 --> 00:37:42,000 {\an1}"A jeśli już wszystko jest tak jak powinno być, 1083 00:37:42,000 --> 00:37:42,460 {\an1}„A jeśli wszystko jest tak jak powinno być, 1084 00:37:42,526 --> 00:37:43,694 {\an1}mój głos i tak nie będzie miał znaczenia.” 1085 00:37:44,695 --> 00:37:46,897 {\an1}KARLA: Tak. No cóż... 1086 00:37:47,865 --> 00:37:48,000 {\an1}To, hm... 1087 00:37:48,000 --> 00:37:48,899 {\an1}To, hm... 1088 00:37:50,267 --> 00:37:51,669 {\an1}(wzdycha) 1089 00:37:51,736 --> 00:37:53,838 {\an1}To... nie wiem, to niefortunne, myślę. 1090 00:37:53,904 --> 00:37:54,000 {\an1}Wiesz, nigdy tego nie robiłem usłyszałem, jak ktoś po prostu powiedział: 1091 00:37:54,000 --> 00:37:55,439 {\an1}Wiesz, nigdy tego nie robiłem usłyszałem, jak ktoś po prostu powiedział: 1092 00:37:55,506 --> 00:37:56,974 {\an1}„Zamierzam zagraj w mój Strzał w ciemności.” 1093 00:37:57,041 --> 00:37:58,309 {\an1}C-Czy możesz mi wyjaśnić ale jak to niefortunne? 1094 00:37:58,376 --> 00:37:59,810 {\an1}Na przykład, co jest niefortunne o tym? 1095 00:37:59,877 --> 00:38:00,000 {\an1}Fakt, że, wiesz, 1096 00:38:00,000 --> 00:38:01,879 {\an1}Fakt, że, wiesz, 1097 00:38:01,946 --> 00:38:04,015 {\an1}ludzie mówili Ci, żebyś zaufał 1098 00:38:04,081 --> 00:38:06,000 {\an1}a potem po prostu mówisz: „No cóż, pieprzyć mój głos”. 1099 00:38:06,000 --> 00:38:06,517 {\an1}a potem po prostu mówisz: „No cóż, pieprzyć mój głos”. 1100 00:38:06,584 --> 00:38:08,252 {\an1}Sami: Jeśli to, co mi dzisiaj powiedziano 1101 00:38:08,319 --> 00:38:10,287 {\an1}o to się dzieje, wtedy to nie ma znaczenia. 1102 00:38:10,354 --> 00:38:12,000 {\an1}PROBST: Więc Gabler, kiedy usłyszysz, jak Sami mówi: 1103 00:38:12,000 --> 00:38:12,490 {\an1}PROBST: Więc Gabler, kiedy usłyszysz, jak Sami mówi: 1104 00:38:12,556 --> 00:38:13,958 {\an1}„Gram mój strzał w ciemność”, 1105 00:38:14,025 --> 00:38:15,226 {\an1}zakładając, że mówi prawdę, 1106 00:38:15,292 --> 00:38:17,528 {\an1}czy to coś zmienia o pulsie 1107 00:38:17,595 --> 00:38:18,000 {\an1}a może to po prostu Survivor? 1108 00:38:18,000 --> 00:38:19,563 {\an1}a może to po prostu Survivor? 1109 00:38:19,630 --> 00:38:21,899 {\an1}Nie. Zrobię to podążaj dalej drogą 1110 00:38:21,966 --> 00:38:24,000 {\an1}Wierzę, że tak się stanie kiedy tu wszedłem. 1111 00:38:24,000 --> 00:38:24,635 {\an1}Wierzę, że tak będzie kiedy tu wszedłem. 1112 00:38:24,702 --> 00:38:26,203 {\an1}Trzymam się planu. 1113 00:38:26,270 --> 00:38:27,738 {\an1}PROBST: A ty, Jesse? 1114 00:38:27,805 --> 00:38:28,839 {\an1}JESSE: Nie, myślę tak w pewnym sensie wraca 1115 00:38:28,906 --> 00:38:30,000 {\an1}na coś, co powiedzieliśmy, na przykład: 1116 00:38:30,000 --> 00:38:30,174 {\an1}na coś, co powiedzieliśmy, na przykład: 1117 00:38:30,241 --> 00:38:32,076 {\an1}ostatnie plemię, gdzie zaufanie jest tutaj walutą. 1118 00:38:32,143 --> 00:38:34,745 {\an1}Jeśli spędzasz za dużo czasu sprawdzam, czy masz zaufanie, 1119 00:38:34,812 --> 00:38:36,000 {\an1}jak rachunek, który ktoś które ci dałem, jest fałszywe, 1120 00:38:36,000 --> 00:38:36,814 {\an1}jak rachunek, który ktoś które ci dałem, jest fałszywe, 1121 00:38:36,881 --> 00:38:39,216 {\an1}potem wracasz do obozu, i wiesz, 1122 00:38:39,283 --> 00:38:41,085 {\an1}nikt nadal nie może ci ufać. 1123 00:38:41,152 --> 00:38:42,000 {\an1}Ale musisz podejmować ryzyko w tej grze. 1124 00:38:42,000 --> 00:38:42,353 {\an1}Ale musisz podejmować ryzyko w tej grze. 1125 00:38:42,420 --> 00:38:43,621 {\an1}Musisz. 1126 00:38:43,688 --> 00:38:46,657 {\an1}Bo jeśli usiądę bezczynnie i dać się okłamać 1127 00:38:46,724 --> 00:38:48,000 {\an1}sposób, w jaki okłamywałem innych ludzi, 1128 00:38:48,000 --> 00:38:48,559 {\an1}sposób, w jaki okłamywałem innych ludzi, 1129 00:38:48,626 --> 00:38:50,561 {\an1}To nie tędy droga Chcę wyjść. 1130 00:38:51,929 --> 00:38:54,000 {\an1}W porządku, czas głosować. 1131 00:38:54,000 --> 00:38:54,465 {\an1}W porządku, czas głosować. 1132 00:38:54,532 --> 00:38:56,567 {\an1}-Cassidy, już wstałeś. -(chichocze) 1133 00:38:57,568 --> 00:38:59,670 {\an1}♪ ♪ 1134 00:39:24,428 --> 00:39:26,464 {\an1}♪ ♪ 1135 00:39:33,471 --> 00:39:35,039 {\an1}W porządku, zanim przystąpimy do głosowania, 1136 00:39:35,106 --> 00:39:36,000 {\an1}odpowiedzmy na pytanie Wybierz przewagę swojego mistrza. 1137 00:39:36,000 --> 00:39:38,509 {\an1}odpowiedzmy na pytanie Wybierz przewagę swojego mistrza. 1138 00:39:38,576 --> 00:39:42,000 {\an1}Na kogo postawił Cody wygrać dzisiejsze wyzwanie? 1139 00:39:42,000 --> 00:39:42,313 {\an1}Na kogo postawił Cody wygrać dzisiejsze wyzwanie? 1140 00:39:42,379 --> 00:39:46,117 {\an1}Gdyby to był Owen lub Karla, wtedy Cody też będzie bezpieczny. 1141 00:39:46,183 --> 00:39:48,000 {\an1}Wszelkie głosy oddane przeciwko niemu nie będzie się liczyć. 1142 00:39:48,000 --> 00:39:48,853 {\an1}Wszelkie głosy oddane przeciwko niemu nie będzie się liczyć. 1143 00:39:51,655 --> 00:39:54,000 {\an1}Cody postawił na... Owena. 1144 00:39:54,000 --> 00:39:54,925 {\an1}Cody postawił na... Owena. 1145 00:39:54,992 --> 00:39:56,794 {\an1}- (brawa) -(śmiech). 1146 00:39:56,861 --> 00:39:58,395 {\an1}-PROBST: Przewidziałem to poprawnie. -Wow. 1147 00:39:58,462 --> 00:40:00,000 {\an1}PROBST: Jakieś głosy na Cody'ego nie będzie się liczyć. 1148 00:40:00,000 --> 00:40:00,364 {\an1}PROBST: Jakieś głosy na Cody'ego nie będzie się liczyć. 1149 00:40:02,433 --> 00:40:05,402 {\an1}W porządku. Jeśli ktokolwiek ma przewagę lub idola 1150 00:40:05,469 --> 00:40:06,000 {\an1}i chcesz w to zagrać, teraz byłby na to czas. 1151 00:40:06,000 --> 00:40:08,439 {\an1}i chcesz w to zagrać, teraz byłby na to czas. 1152 00:40:11,876 --> 00:40:12,000 {\an1}Owen i Karla nie byli jedyni dzisiaj na głębokiej wodzie, Jeff. 1153 00:40:12,000 --> 00:40:15,012 {\an1}Owen i Karla nie byli jedyni dzisiaj na głębokiej wodzie, Jeff. 1154 00:40:15,079 --> 00:40:17,047 {\an1}-(śmiech) -Grałem w Shot in the Dark. 1155 00:40:19,416 --> 00:40:20,618 {\an1}PROBST: Chcesz to poruszyć? 1156 00:40:20,684 --> 00:40:22,253 {\an1}Jasne. 1157 00:40:24,021 --> 00:40:25,456 {\an1}Dziękuję. 1158 00:40:29,226 --> 00:40:30,000 {\an1}W porządku, więc Sami zagrał swój Strzał w ciemnościach, 1159 00:40:30,000 --> 00:40:31,629 {\an1}W porządku, więc Sami zagrał swój Strzał w ciemnościach, 1160 00:40:31,695 --> 00:40:33,531 {\an1}co oznacza, że istnieje nie ma tu od niego głosu. 1161 00:40:33,597 --> 00:40:36,000 {\an1}Sami, jeśli to mówi, że jesteś bezpieczny, 1162 00:40:36,000 --> 00:40:36,133 {\an1}Sami, jeśli to mówi, że jesteś bezpieczny, 1163 00:40:36,200 --> 00:40:37,601 {\an1}wszelkie głosy przeciwko Tobie nie będzie się liczyć. 1164 00:40:37,668 --> 00:40:39,336 {\an1}Jeśli jest napisane „niebezpieczne”, potem jakiekolwiek głosy 1165 00:40:39,403 --> 00:40:40,905 {\an1}rzut przeciwko tobie będzie się liczył. 1166 00:40:40,971 --> 00:40:42,000 {\an1}Zobaczmy twój los. 1167 00:40:42,000 --> 00:40:42,640 {\an1}Zobaczmy twój los. 1168 00:40:44,275 --> 00:40:46,277 {\an1}♪ ♪ 1169 00:40:46,343 --> 00:40:48,000 {\an1}Sami, jesteś... 1170 00:40:48,000 --> 00:40:48,979 {\an1}Sami, jesteś... 1171 00:40:50,447 --> 00:40:51,682 {\an1}...nie jest bezpieczny. 1172 00:40:51,749 --> 00:40:54,000 {\an1}Wszelkie głosy oddane przeciwko Tobie nadal będzie się liczyć. 1173 00:40:54,000 --> 00:40:54,151 {\an1}Wszelkie głosy oddane przeciwko Tobie nadal będzie się liczyć. 1174 00:40:57,421 --> 00:40:59,623 {\an1}W porządku, przeczytam głosy. 1175 00:41:03,093 --> 00:41:05,629 {\an1}Pierwszy głos, Sami. 1176 00:41:08,499 --> 00:41:10,401 {\an1}Sami. Dwa głosy Sami. 1177 00:41:14,505 --> 00:41:16,874 {\an1}Sami. To trzy głosy, Sami. 1178 00:41:20,744 --> 00:41:23,214 {\an1}12. osoba głosowała i piąty członek naszego jury, Sami. 1179 00:41:23,280 --> 00:41:24,000 {\an1}To cztery. To wystarczy. Musisz mi przynieść swoją latarkę. 1180 00:41:24,000 --> 00:41:25,249 {\an1}To cztery. To wystarczy. Musisz mi przynieść swoją latarkę. 1181 00:41:25,316 --> 00:41:27,651 {\an1}-Powodzenia, kolego. Powodzenia. -Hej. Dużo zabawy. To była świetna zabawa, stary. 1182 00:41:27,718 --> 00:41:29,720 {\an1}GABLER: Zjedz dla nas trochę jedzenia, kolego. 1183 00:41:29,787 --> 00:41:30,000 {\an1}Sami: Możecie przyjedź do Vegas w każdej chwili. 1184 00:41:30,000 --> 00:41:31,522 {\an1}Sami: Możecie przyjedź do Vegas w każdej chwili. 1185 00:41:31,589 --> 00:41:32,857 {\an1}Tylko nie w niedziele bo mam kościół. 1186 00:41:32,923 --> 00:41:34,291 {\an1}(śmiech) 1187 00:41:34,358 --> 00:41:36,000 {\an1}CODY: Będę tam, brachu. Będę tam. 1188 00:41:36,000 --> 00:41:37,194 {\an1}CODY: Będę tam, brachu. Będę tam. 1189 00:41:39,897 --> 00:41:41,999 {\an1}Sami, plemię przemówiło. 1190 00:41:42,066 --> 00:41:44,134 {\an1}Dziękuję, bracie. 1191 00:41:44,201 --> 00:41:45,436 {\an1}Czas już iść. 1192 00:41:45,502 --> 00:41:46,971 {\an1}Świetna zabawa, ludzie. 1193 00:41:47,037 --> 00:41:48,000 {\an1}-Do zobaczenia, kolego. -SAMI: Miłej zabawy. 1194 00:41:48,000 --> 00:41:48,405 {\an1}-Do zobaczenia, kolego. -SAMI: Miłej zabawy. 1195 00:41:48,472 --> 00:41:50,374 {\an1}(ups) 1196 00:41:50,441 --> 00:41:51,609 {\an1}(śmiech) 1197 00:41:51,675 --> 00:41:53,711 {\an1}Chwyć za pochodnie, wracaj do obozu. 1198 00:41:53,777 --> 00:41:54,000 {\an1}Dobranoc. 1199 00:41:54,000 --> 00:41:55,379 {\an1}Dobranoc. 1200 00:41:55,446 --> 00:41:58,382 {\an1}Napisy sponsorowane przez CBS 1201 00:41:58,449 --> 00:42:00,000 {\an1}Napisane przez Grupa Dostępu do Mediów w WGBH access.wgbh.org 1202 00:42:00,000 --> 00:42:01,485 {\an1}Napisane przez Grupa Dostępu do Mediów w WGBH access.wgbh.org 1203 00:42:18,669 --> 00:42:20,137 {\an1}KARLA: To fascynujące jak szybko ludzie 1204 00:42:20,204 --> 00:42:21,672 {\an1}włączy swój własny sojusz. 1205 00:42:22,640 --> 00:42:24,000 {\an1}Karla, idę po ciebie. 1206 00:42:24,000 --> 00:42:24,541 {\an1}Karla, idę po ciebie. 1207 00:42:25,943 --> 00:42:27,344 {\an1}„Geniusz” to właściwe słowo dla tego planu. 1208 00:42:27,411 --> 00:42:29,246 {\an1}OWEN: To takie niewiarygodne. 1209 00:42:29,313 --> 00:42:30,000 {\an1}JESSE: Gdybym musiał bardziej brutalnie, zrobię to. 1210 00:42:30,000 --> 00:42:31,348 {\an1}JESSE: Gdybym musiał bardziej brutalnie, zrobię to. 1211 00:42:31,415 --> 00:42:32,716 {\an1}GABLER: Rękawiczki są już zdjęte. 1212 00:42:32,783 --> 00:42:34,018 {\an1}To mecz na śmierć i życie aby dotrzeć do końca. 1213 00:42:38,522 --> 00:42:39,990 {\an1}Domino zaczęło się przewracać po ostatnim głosowaniu. 1214 00:42:40,057 --> 00:42:41,458 {\an1}Zacząłem tracić kontrolę mojego losu w grze. 1215 00:42:41,525 --> 00:42:42,000 {\an1}Zagrałem więc w Strzał w ciemności bo miałem ochotę 1216 00:42:42,000 --> 00:42:43,193 {\an1}Zagrałem więc w Strzał w ciemności bo miałem ochotę 1217 00:42:43,260 --> 00:42:44,862 {\an1}Wolałbym wyjść kołysząc się za płoty. 1218 00:42:44,929 --> 00:42:46,397 {\an1}I czasami te ruchy nie wychodzą, 1219 00:42:46,463 --> 00:42:47,865 {\an1}ale jestem szczęśliwy ze sposobem, w jaki grałem. 1220 00:42:47,932 --> 00:42:48,000 {\an1}Milion dolarów dla 19-letniego dzieciaka 1221 00:42:48,000 --> 00:42:50,000 {\an1}Milion dolarów dla 19-letniego dzieciaka 1222 00:42:50,067 --> 00:42:51,769 {\an1}prawdopodobnie by nie poszedł w każdym razie do najlepszych rzeczy. 1223 00:42:51,835 --> 00:42:53,270 {\an1}Zaczynam bardzo lubić Tesle, 1224 00:42:53,337 --> 00:42:54,000 {\an1}a moja mama nie bardzo lubię samochody elektryczne, 1225 00:42:54,000 --> 00:42:55,105 {\an1}a moja mama nie bardzo lubię samochody elektryczne, 1226 00:42:55,172 --> 00:42:56,974 {\an1}myślę, że to się sprawdzi lepiej dla nas obojga. 1227 00:42:57,041 --> 00:42:58,776 {\an1}(ryczy)